Lời đề tựa

206 10 2
                                    

Lời đề tựa :

Khi trải qua thế sự, mới hiểu được tình yêu đơn phương là tình yêu thuần khiết nhất.

Khi kinh qua gian khó, mới thấu được nỗi lòng của kẻ tương tư.

Hỉ nộ ái ố ai lạc dục, phải đơn phương mới nếm đủ tư vị thất tình (1).

Say đắm ánh trăng vàng, thèm khát sương tan và quyện vào ánh nắng. Là dục vọng, là hư vô, là mong mỏi, là cảm xúc bất chợt mênh mang trải dài trong vô vọng. Đó là dục kèm bi ai...

Mây mù sóng dậy thủy triều dâng. Bởi vì đơn phương nên đau khổ cùng uất hận, chìm trong tâm khảm với những cảm xúc mơ hồ. Nộ... Là yêu mà chẳng thể nói, nói là thương, ai biết mà thương?

Không có cầu vồng sau mưa ít nhất cũng thấy nắng. Sâu trong cái tình cảm của kẻ tương tư chính là sự cao thượng đến thuần khiết. Có mong muốn ao ước đến cháy bỏng nhưng trên tất cả gạt đi bản thân mà nghĩ về người khác.

Đơn phương là đá, không phải hồng ngọc hay sapphire, chỉ là một viên đá nhỏ ven đường, chẳng ai biết, chẳng ai hay vẫn nuôi hi vọng được mài dũa. Dẫu không tỏa rạng như pha lê nhưng vẫn lấp lánh trong màn đêm u tối. Là ái mà chẳng phải tình yêu.

Đơn phương là tình, là bi tình.

"Tôi yêu em đến nay chừng có thể

Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;

Nhưng không để em bận lòng thêm chút nữa,
Hay hồn em phải gợn sóng u hoài.

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em."

[Tôi yêu em | Puskin | Lời dịch : Thúy Toàn ]

1/6/2016
Chào một ngày nắng.

Yêu thương

Ala Byu

-----------

(1) : Thất tình là bảy thứ tình cảm của con người phàm tục đang còn luân hồi trong ba cõi.

Hỷ, nộ, ái, ố, ai, lạc, dục (mừng, giận, thương, ghét, buồn, vui, muốn)

(Theo PHTĐ của Đoàn Trung Còn)

[404 Và Những Chủ Đề] - Tháng 6 : Đơn PhươngWhere stories live. Discover now