[FR/EN] My Artbook

Greetings / Salutations

FR

Bonjour à toutes et à tous, vous me faites déjà très plaisir en lisant ces phrases ! Vous avez eu la curiosité d'ouvrir mon livre, et le courage d'en lire les premières lignes :)

Dans ce carnet de dessins je posterai dans un premier temps mes anciens dessins : mon inspiration et mon envie de dessiner sont un peu à plat en ce moment, la seconde dans mon lycée ce n'est pas vraiment une partie de plaisir XS Mais il n'en tient qu'à vous de me redonner courage : votez et commentez !-)

Je posterai également mes dessins incomplets, parce qu'il y en a tout une flopée ! Une situation très typique de ma part :

Moi : Oh mon dieu j'ai trop envie de dessiner ça ce sera compliqué ça va prendre du temps mais quand ce sera fini ce sera magnifiiiiique !! 8D

*Dessine le début / un tiers / la moitié du dessin avec ardeur et passion* *Le devoir m'appelle ailleurs*

Moi : Ah oui, faudrait que je termine ce dessin... Ce serait vraiment dommage de le laisser comme ça... Mais ça risque de prendre encore longtemps... Y a encore tous les petits détails à faire... *^*

Et à partie de là c'est la spirale de culpabilité et de fainéantise, puis finalement l'oubli. Quand l'envie subite et ardente de dessiner me prend, elle à tendance à partir aussi vite qu'elle est venue !

Bref, pas de panique, je donne la priorité aux dessins complets / presque finis. Après ça dépend dans quel ordre je les retrouve...

Je me répète mais j'y tiens : votez et commentez !! :D J'espère que vous apprécierez :) :)

EN

Hello everyone, I'm already delighted just to find you reading these lines. You had the curiosity to open my book, and the courage to read its first sentences! :)

In this artbook I will at first be posting my older drawings: my inspiration and my desire to draw aren't in very high spirits, 10th grade in my school is not a piece of cake :S But it's up to you to give me some courage: vote and comment!-)

I will also post incomplete drawings, because there's a hoard of them! One very typical situation coming from me:

Me: Oh my gosh I really really want to draw this it'll be complicate it'll take time but once it's finished it'll be FABULOUS 8D

*Draws the beginning / a third / half of the drawing with passion and ardor* *Duty calls elswhere*

Me: Oh yeah thers's that drawing to finish... It would be a shame to leave it like that... But it's still going to take a lot of time... And I have all those little details to draw... *^*

From then on it's the circle of guiltiness and laziness, ultimately spiraling into oblivion. A sudden and passionate desire to draw leaves as quickly as it comes ^.^'

Anyways, no worries, I'll give priority to complete / almost finished drawings, but it'll depend in which order I find them ;)

Vote and comment! I'm repeating myself but I think you know how much it means to me... Apart from that, enjoy!! :D