Tattoos // zayn [italian translation]

Tattoo #8

Quel giorno Alix entrò insieme ad un ragazzo. Questo aveva un braccio ed una gamba rotti, entrambi ingessati.

"Suppongo lui sia il tuo amico" risi leggermente.

Anche il ragazzo rise.

"Alix ti ha detto che sono caduto da una rampa di scale?"

Io annuii sorridendo.

"È bene che tu sappia che c'era dell'acqua in cima alle scale e-"

"Scuse Harry, solo scuse" Alix si sedette sulla sedia e battè leggermente il piede.

"Pronta?" le chiesi e lei annuì. Mi mostrò l'immagine di una freccia.

"La vorrei sotto la forcella", picchiettò il punto.

"Qualche ragione in particolare?" le chiesi mentre disegnavo il tatuaggio.

Ci pensò per un secondo poi rispose, "Ho lavorato sodo, ora tutto quello che devo fare è mostrare alle persone ciò che ho fatto".

"Come mirare la freccia al centro del bersaglio?"

"Esattamente."

Finii il tatuaggio ed iniziai a pulire la pistola quando Alix disse qualcosa.

"Che cosa hai detto?"

"Oh, volevo solo chiederti..." si fermò per un secondo e Harry le diede una gomitata con le sue stampelle. "Volevo chiederti se facessi qualcosa, tipo opere d'arte. Perché c'è una mostra d'arte e-"

"Sì, sì, ne faccio" risposi.

Lei sospirò e sorrise.

"Quindi stai dicendo che potrei mostrare i miei lavori?"

"Certo! E le persone potranno comprarle e..." lei annuì. "È questa domenica."

Quel giorno era martedì. Ci pensai, "Certo, mi piacerebbe tanto".

"Forte."

Mi diede le informazioni e la ringraziai.

"Ciao Alix, ciao Harry" li salutai dopo.

"Ciao Zayn" mi risalutarono.