eighteen :: au punk lrh [italian translation]

20

KATYS POV.

Oggi è halloween, il mio giorno preferito dell'anno.

"Andremo ad una festa per halloween stasera. Il costume è sul tuo letto, e non ti lamentare perché so che non ti piacerà." Dice Luke.

"Okay." È l'unica cosa che riesco a dire.

Non mentirò, sono stanca di Luke che mi dice di non dargli mai una risposta negativa. Non è mio padre.

Vado in camera ed inizio a cambiarmi, perché la festa inizia fra due ore, e dobbiamo andare a prendere gli amici di Luke e la sua fidanzata.

Quando ho finito, scendo al piano di sotto, trovando Luke al cellulare.

Indossa degli skinny jeans neri (come al solito) ed una giacca di pelle. Devo dire la verità; è molto figo.

"Che stai guardando?" Gli chiedo.

"Onestamente non lo so." Mi dice, continuando a guardare il suo cellulare

"Oh, fantastico."

Quando finalmente alza lo sguardo, inizia a fissarmi.

"Come sto?"

"Sei bellissima." Balbetta.

"Andiamo a prendere calum e la sua ragazza, prima che ti prenda proprio qui."

L'ha seriamente detto?

"Oh"

Finalmente andiamo a prendere Calum, e vedo Kaycee.

"Aspetta, Kaycee? Sei fidanzata con Calum?" Sono così scioccata.

"Sì, domani sarà un anno." Dice, dando un bacio a Calum.

"Perché non me l'hai detto?"

Si limitò ad alzare le spalle.

*Alla festa*

Sono seduta al bar con Kaycee, Luke e Calum.

"Dai Katy, prendi qualcosa da bere."

"Okay, va bene." Cedo.

Dopo un po' di tempo, perdo il conto
quanti drink ho preso.

Prendo Luke e lo porto verso la sala da ballo, e balliamo per un po'. Poi, mi porta di sopra, prima che avessi il tempo di realizzare ciò che stava per accadere.