eighteen :: au punk lrh [italian translation]

12

KATYS POV.

Mi sveglio sul divano di Luke.

Salgo le scale e vado ed indosso degli skinny jeans neri, una canotta nera ed i miei stivali combat.

Scendo le scale per andare a svegliare Luke e dirgli di prepararsi.

"Muoviti o faremo tardi a scuola."

"No, ricardati che non ci andremo." dice.

"Luke, non ho mai marinato la scuola, e non inizierò adesso."

"Non vuoi più essere una ragazza cattiva? E ricordati che non devi mai dire di no a me." sogghigna.

"Comunque, faremo tardi dal tatuatore. L'ho prenotato per tutto il giorno."

"Oh."

"Già, quindi andiamo."

-

"Hai paura?" Mi chiede Luke, sedendosi sulla sedia.

"Sì."

"Quindi, che tatuaggio e piercing vuoi farti?" Mi chiede Steve, il tatuatore.

"Um. Forse un flower piece* sulla spalla." Dico, insicura sulla mia scelta.

"Ed un piercing al naso e forse al sopracciglio."

flower piece*: è un tatuaggio molto grande, il tema principale sono i fiori (foto nei media)