eighteen :: au punk lrh [italian translation]

05

KATYS POV.

"Sono sgattaiolata dalla porta sul retro solo per questo." Dico a Luke.

"Sei così cattiva." Dice in modo sarcastico.

"Vuoi far incazzare ancorà di più i tuoi genitori?" Dice ancora.

"Sì, farei qualsiasi cosa pur di farli inc...arrabbiare, intendo."

"Per prima cosa, devi dire più parolacce; secondo, vieni a dormire da me stanotte."

"Um okay."

-

Mi piacciono i vestiti che mi ha dato Luke.

I miei genitori non mi avrebbero mai fatta uscire di casa vestita in questo modo.

"Passerò del tempo con te anche a scuola?"

"Sì, tuo padre è il mio professore di matematica, ricordi? E sai quando sia poco andare a scuola insieme?" Dice.

"Oh sì, giusto."

-

Il giorno dopo, per andare a scuola, decido di indossare degli skinny jeans neri strappati ed una maglia bianca.

"Sei pronta a farti qualche piercing ed un po' di tatuaggi?" Mi chiede.

"Onestamente? No." Gli dico. 

Sono un po' spaventata di farmi tatuaggi e piercing; intendo, useranno gli aghi. Odio gli aghi.

Ma non devo lamentarmi.

"Sei pronta per andare a scuola?" Interrompe i miei pensieri, cambiando argomento.

"Um. Sì, certo."