ecstasy » Harry Styles AU (russian translation)

Chapter 09.

Звенит звонок с последнего урока и это означает, что первая учебная неделя позади. По сути я должна быть довольной, ведь она прошла беспроблемно и я завела новых друзей, но мой живот связывается в несколько узлов при мысли о предстоящей вечеринки, которая состоится сегодня вечером. Я выхожу из класса и направляюсь к шкафчикам, глазами ища Сэм, с которой мы договорились о шоппинге.

— Привет, Эмилия, — я слышу чей-то голос и, оборачиваясь, замечаю Брейдена.

— Привет, — произношу я, одаряя улыбкой парня. Я знаю Брейдена лишь неделю, но я уже чувствую комфорт, находясь с ним рядом. Он легок в общении. И немаловажное для меня: он не обижается, когда я называю его всякими грубыми прозвищами. Мне нравится, что он не обидчивый.

— Сэм ждет тебя на улице. Она серьезно настроена на эту  поездку, — говорит он с ухмылкой. — Не могу дождаться вечера, когда наконец увижу вас в образах леди, — дразнит он.

— Заткнись, — восклицаю я, в шутку ударяя по рукам. — Хорошо, я пойду, увидимся вечером, — улыбаюсь я.

— До встречи! — на прощание Брейден заключает меня в объятия и я отвечаю ему тем же жестом, вдыхая аромат его духов. Я действительно рада, что имею искренних и добрых друзей помимо Никки.

— Пока, — бросаю я напоследок и направляюсь в сторону выхода.

— Эмилия, ты идешь или нет? У нас мало времени! — вопит Сэм из блестяще черного Порша. Лишь взглянув на ее машину, я понимаю, что у нее, должно быть, куча денег, и начинаю волноваться. Я, конечно, взяла с собой деньги, но у меня немного иное отношение к ним.

— Ты готова? — спрашивает она с легкой ухмылкой.

— Да, — глубоко вздохнув, я отвечаю.

***

— Нашла что-нибудь подходящее? — спрашивает Сэм.

— Я все ещё ищу, — в очередной раз, отвечаю я. Это же очевидно, что ни пять минут назад, ни сейчас я ничего не нашла.

В этом магазине либо все не по размеру мне, либо очень дорого. Стены помещения были окрашены в белый тон, а работники помещения носили исключительно форму: черные джинсы и белую футболку. По магазину витал запах дорогого парфюма и я всё не могла перестать вдыхать их сладкий аромат. И да, я все еще ничего не подобрала.