Color || Italian Translation

Red

Oggi è l'appuntamento di Louis con Harry, e probabilmente è agitato.

(Ok, è agitato, ma cosa ci si deve aspettare da lui?)

Ha i brividi e grida contro Beau che stava innocentemente graffiando le sue nuove scarpe.

"Merda, Beau, che faccio?". Louis si sta agitato troppo, così lo prende e lo scuote freneticamente. Beau ulula e affonda i denti nelle dita di Louis che la lascia cadere e impreca in spagnolo (l'unico momento in cui il canale spagnolo sulla sua televisione è stato utile, fu quando decise di imparare delle parolacce in spagnolo).

Louis aveva deciso di portare Harry in un piccolo drive-in in una parte isolata di Manchester. Poi l'avrebbe portato su una collina isolata che aveva scoperto durante una sera in cui aveva bevuto troppo.

Sarebbe stata una serata perfetta, divertente e tenera.

E lui non era mai stato così agitato in tutta la sua vita.

Si era svegliato alle 8 e si era fatto la doccia due volte – non si può mai essere sicuri – e poi aveva chiesto a Beau di aiutarlo a scegliere cosa indossare. (Non avrebbe avuto molta importanza dal momento che Harry non avrebbe potuto vederlo). Beau aveva semplicemente miagolato e se n'era andato con andatura rilassata, quindi Louis aveva optato per la giacca nera, i pantaloni neri e una camicia rossa.

Poi era andato sulla collina, tanto per assicurarsi che fosse ancora lì.

E poi aveva oziato per tutto il giorno, mangiando cibo spazzatura in boxer (se si fosse sporcato i vestiti, sarebbe stata una tragedia) e guardando Friends, aspettando che Harry gli mandasse un messaggio o lo chiamasse.

Quando inizia Gogglebox, il suo telefono inizia a vibrare.

"Pronto?" dice entusiasticamente.

"Lou Will. Oggi c'è il nostro primo appuntamento, si?" risponde la voce rauca e dolce di Harry.

"Si"

"...quando hai intenzione di venirmi a prendere? Sono a malapena le sette e mezza, vero?"

Louis guarda l'orologio. "Oh mio Dio, non avevo controllato l'orario! Il drive-in chiude presto!"

Harry ridacchia. "Drive-in?"

"Oh, stai zitto, Riccio. Ti passo subito a prendere, ok? Dove vivi?"

Harry gli detta precisamente il suo indirizzo e Louis lo appunta su un bigliettino. "Un giusto avvertimento" inizia Harry. "Vivo ancora con mia madre, quindi probabilmente ti coccolerà"

Louis sorride. "Non vedo l'ora"

***

Circa 10 minuti dopo, Louis è pronto e i suoi capelli sono decenti, così riempie la ciotola di Beau e salta in macchina. La casa di Harry dista circa 5 minuti dal suo appartamento.

Quando arriva, bussa alla porta, che si apre immediatamente e Louis viene salutato da una bella donna che assomiglia molto a Harry.

"Oh, tu devi essere Louis!" esclama, facendogli segno di entrare. "Entra pure, sarà felice di vederti"

Louis sorride e inclina la testa, trattenendo il respiro quando entra e vede Harry.

È bellissimo. Più bello del solito. Indossa un completo lucido e una maglietta con un cuoricino al lato. I capelli sono tirati indietro e i suoi capelli sono più chiari del solito.

"Lou Will?" lo chiama. "Sei qui?"

Louis risponde raggiungendolo e abbracciandolo, sussurrandogli dolcemente nell'orecchio. "Si. Si, sono qui, Riccio. Sei bellissimo"