Teach me, daddy (Russian translation)

Часть 1.

Тревога била по моим ушам, я пыталась её унять, но безрезультатно. Спустя несколько минут все прошло. Первый день в школе. Но, по крайней мере, этот год был последним, хоть что-то радовало. До сих пор не могу смириться с тем фактом, что мне пришлось сократить времяпровождение в Твиттере и Тамблере, но только так я могу притвориться, что заинтересована в физике, химии и других предметах.

Я застонала, вылезая из кровати. Сразу побежала в ванную, чтобы успеть помыться до того, как придёт моя боль в заднице-сестрице. Я включила воду, позволяя ей охватить моё тело, оно слегка расслабилось. Я намылила свои волосы кокосовым шампунем, а затем смыла его. Шагая из ванной, закутавшись в розовое полотенце, думала о том, что на самом деле я с нетерпением жду начала занятий в школе, ведь там мои друзья, которые на какое-то время отрывают меня от социальных сетей.

Я остановила свой выбор на чёрном кружевном топе, белых бойфренд джинсах и свитере в бело-черную полоску. Одев чёрные туфли на танкетке, я нанесла лёгкий макияж, решила сделать акцент на губах, накрасив их рубиново-красной помадой. Нет, я не девушка лёгкого поведения. Я все ещё девственница, но это не мешает некоторым девочкам в школе считать меня шлюхой. Я прыснула на себя духи надела круглые солнечные очки поверх своих волнистых темно-каштановых волос.

Спускаясь вниз по лестнице, я обнаружила, что дома уже никого нет. Я вздохнула, хватая ключи от машины, которые лежали на краю стола, и быстрым шагом пошла к машине. Мой друг Эшли был человеком нетрадиционной ориентации, грубо говоря, геем, он ждал меня у входа в кафе, засунув руки в карман и напевая песню, которая играла у него в наушниках. Я посигналила ему. Не ожидав этого, Эшли подскочил. Это выглядело очень смешно со стороны. Я вышла из автомобиля и направилась прямиком к нему. Парень обнял меня, а затем шлепнул по заднице.

- Это для отпугивания парней, типа ты моя шлюха, - сказал Эшли, а я лишь закатила глаза на его нахальное высказывание.

Мы, как обычно, заказали латте и двинулись обратно к машине. По дороге в школу мы пели песни Ланы, умудряясь при этом ещё как-то танцевать. Добравшись до школы, мы вышли из автомобиля, держась за руки.

Все взгляды были устремлены на нас. Мы подошли к своим шкафчикам, где уже висело расписание. Я быстро схватила листок и прочла, что там было написано. Предметы, учителя, все, как раньше, но кроме одного... «Мистер Стайлс». Он должен быть моим учителем по физике. Да, правильно, учителем по физике, но этого не должно было произойти, где предыдущий учитель? Я начала истерически смеяться, Эшли посмотрел на меня в замешательстве.

- У меня новый учитель по физике, - я состроила недовольную гримасу, и парень начал смеяться надо мной. Я ударила его по руке, от чего он пискнул от боли, конечно, несколько лет занятий боевыми искусствами сделали своё дело.

- Никто не может научить тебя физике, который год, так что успокойся, - я кивнула и улыбнулась Эшли, доставая книги из шкафчика.

Мы снова взялись за руки и направились в кабинет физики. Класс был заполнен девушками, которые выглядели распущено, видимо, новый учитель ещё тот горячий парень, или они решили, что уже выросли для того, чтобы так откровенно одеваться. Скорее всего, второй вариант.

Эшли и я решили сесть за последние парты. Вскоре в кабинет вошёл высокий мужчина в чёрном костюме, он провёл по своим волосам и осмотрел класс. Поставив сумку на свой стол, мужчина остановил свой взгляд на шлюхах и подмигнул им. Точно извращенец. Что ж, год будет весьма интересным...

- Чёрт возьми, кругом одни педофилы, - хмыкнул Эшли. Я рассмеялась, парень поддержал мой смех. Вдруг, мистер Стайлс повернул голову в нашу сторону. Мои глаза встретились с его, и я на секунду затерялась в них.

- Вы что-то хотели сказать классу? - огрызнулся мужчина, я лишь невинно улыбнулась ему. Качая головой, он откинулся на своё кресло.
- Да, хочу сказать, что из-за Вас девушки в классе больше не уважают себя и ведут как проститутки, - ответила я учителю и тут же словила смертельные взгляды от одноклассниц.
- Остаешься после уроков! - я посмотрела на него в замешательстве, он ухмыльнулся.
- Вы не можете так поступить! Вы только-только вошли в класс и уже наказываете, даже не зная моего имени, - протараторила я.
- Я знаю о вас все, мисс Ли.