The Bad Boy (Justin Bieber) // tradusa

Capitolul 32: Primul joc

*************

Ne-am asezat la masa noastra rotunda din sala de mese si am inceput sa vorbim.

"Deci, Karina, iti place California?" A intrebat Chaz.

"Ei bine, este frumos dar NICIODATA NU m-as muta aici." A pus ea accentul pe 'NU'.

"Ei bine, asta este o rusine." A spus Jess cu sarcasm.

Lea a inceput sa vorbeasca. "Uite cine e... Ashley si Becca. Nu le-am mai vazut de mult timp."

Ne intoarcem si le vedem zambind alaturi de Jason in directia noastra.

Ei pun ceva la cale.

Totusi am ignorat si am continuat sa mancam.

"Astazi este primul nostru meci impotriva echipei din San Diego." Justin a spus. Sunt atat de incantata sa imi vad iubitul cum va juca.

"Da, avem jocul acasa. Ei nu stiu ce o sa-i loveasca." Ryan a adaugat.

"Eu nu pot astepta pana atunci." Sunt foarte nerabdatoare.

Eu obisnuiam sa joc fotbal, dar apoi m-am mutat aici. Eu inca iubesc acest sport. Sa joc fotbal era ca si cum evadam din toate problemele. Imi varsam toata furia pe minge si pe echipa adversa. Chiar daca mai luam cate un cartonas galben mereu faceam asa. Era foarte amuzant.

Poate voi incepe din nou. Cine stie ce va fi.

Clopotelul a sunat indicand ca pauza de pranz s-a terminat si ca trebuie sa mergem in clase.

Aceasta ora am desen. Am vrut sa ma retrag de la acest curs. Acesta este un lucru pe care am uitat sa il fac.

Justin a iesit din sala de mese ca un gentelmen ce este. "Deci, ne vedem pe teren la 6:30?"

"Da. Acum spune-mi te rog de ce te-ai retras de la desen pentru sala?"

"Nu imi placea ora in primul rand iar alt motiv ar fi fost, sa fiu sincer, ca tu erai in aceasta clasa. M-ai enervat foarte tare atunci cand ne-am intalnit prima data."

M-am prefacut ca eram ranita. De fapt nu ma deranja acest lucru pentru ca si eu am simtit la fel ca el in acel moment. "Asta doare Justin. Chiar foarte tare." Am incercat sa pastrez o fata serioasa dar nu am reusit.

"Nu e ca su cum tu nu simteai acelasi lucru."

"Adevarat." Am ajuns in fata clasei. "Ne vedem la sase."

"Bine, pa." Justin m-a sarutat apoi a plecat.

**************

Cursurile s-au terminat iar eu ma aflam impreuna cu Karina in biblioteca. Jess si Lea sunt la computer-ele lor in timp ce eu stau la masa si imi faceam tema la engleza.

Intre timp mi-am adus aminte ceva.

Rahat. Aveam detentie astazi dupa scoala.

Oricum acum detentia s-a terminat.

FML

Bine. Acum am nevoie sa termin asta.

Ashley P.O.V.

Conduceam spre casa lui Ally pentru a ma asigura ca aparatul foto este inca acolo.

Am uitat complet de asta dar Jason mi-a adus aminte la pranz.

Probabil o sa il mai las sa stea acolo un timp.

Asa pot sti fiecare miscare pe care o face.

Am urcat in camera ei pe fereastra.