young & beautiful ➸ portuguese version

VII

— Ele nomeou um cacto de Chlamydia um tempo atrás — explicou o outro e o sorriso de Harry se alargou, os dentes brilhando sob os raios de sol entrando pelas claraboias.

— Era um nome bonito — disse ele em voz baixa, voltando a acariciar Cleopatrick na cabeça. Seus olhos grandes e negros piscaram momentaneamente em contentamento, aparentemente acostumado ao toque humano, e parecia estar gostando da carícia.

Mesmo assim, era uma situação fodida, então Louis apenas ponderou.

— Ainda sim, é um nome ridículo.

— Sério? Eu gosto bastante dele — Harry disse distraidamente, ainda acariciando o pássaro (e porra, ele iria fazer aquilo a conversa toda? Cada palavra dita era tão dolorosamente lenta que Louis poderia dar voltas pelo lugar e ele ainda estaria falando) — A garota ali o nomeou.

— E você só concordou imediatamente e nomeou essa droga de pássaro de Cleopatrick? Você não poderia ter pedido outra sugestão?

Liam riu e Zayn sorriu.

— Bem, no começo ela queria que eu o chamasse de 'Barney', mas não gostei, então o nomeei de 'Cleopatrick'. Mesmo assim, foi por causa dela que o nomeei, sabe?

— Então você nomeou o pássaro.

— Correto, Louis Tomlinson — E Louis decidiu que odiava o jeito que Harry dizia seu nome, de modo lento e baixo, fluindo como uma tempestade. Ou esmagadora como veludo.

Não era nem um pouco atraente. Era uma porra... cansativa. Era um som irritante.

— Então me diga... Por que diabos você comprou essa maldita coisa, em primeiro lugar? — Louis então perguntou, atrapalhando um Liam que estava começando a perguntar onde ficava o banheiro. Muito ruim.

Harry também parecia não dar atenção a ele (que agora fazia beicinho para Zayn), dizendo apenas com seus olhos frios e verdes em Louis.

— Eu gosto dele. É minha nova aquisição. Você gosta de pássaros?

— Não gosto de pássaros. Eles cagam em todos os lugares, voam em cima da sua cabeça, não são tão bonitos e não confio em seus olhos. Eles são muito penetrantes.

Com isso, os lábios de Harry se franziram, quase como se quisessem rir, antes de suavizá-los de volta para o sorriso largo e enervante.

— Melhor ficar longe de Cleopatrick, então. Seus olhos tem uma penetração extra — ele disse com uma piscada lenta de seus próprios olhos.

Louis apertou os seus com aquelas palavras, já sentindo os músculos tensos em agitação.

— Garanto que não será problema nenhum ficar longe de Cleopatrick, especialmente se ele for ficar com você o dia todo. Agora, querido, estou indo pegar um pouco de champanhe e fingir que estou me divertindo — E com isso, Louis começou a se afastar.

— Eu sugiro a fonte. As taças estão ali — Harry disse, apontando para uma mesa com uma torre de taças de champanhe espumante recém-polidas, esperando para serem preenchidas.

E sim, isso confirmava que aquilo era uma merda de uma fonte de champanhe. O que estava acontecendo ali?

— É claro — Louis cantarolou em resposta, sem sequer olhar para trás.

Ele estava triste por deixar Liam e Zayn para trás (as únicas duas pessoas naquela festa que ele conhecia), mas também que precisava, absolutamente precisava, ficar longe de Harry Styles antes que o mate junto com aquele pássaro idiota.

Assim, ele seguiu para a torre de taças de champanhe, roubando a que estava no topo e bebendo toda sua irritação.

**