young & beautiful ➸ portuguese version

VII

Zayn riu alto e deu uma risada bastante maravilhosa, suave e contente. Louis não pôde deixar de se sentir um pouco orgulhoso de si mesmo por isso. Do que ele sabia, Zayn tinha um pouco de caráter estóico e todas as chances que tivesse de ver aquele sorriso genuíno, que era lindo, com toda sua honestidade, merecia ser apreciado.

— Ele simplesmente ganhou — Liam disse sorrindo — Ele é tão bonito. Gostaria de acariciá-lo?

Louis olhou.

— E ninguém está vendo problema nisso? Que ele está com posse de uma ave de rapina neste momento? Tenho quase certeza de que isso é contra a lei.

— Não, não. Sou muito amigo do presidente da PETA, então deve estar tudo bem — Liam sorriu sem esforço. Ele devia participar de um comercial de pasta de dente.

Louis continuava a olhar.

— Você é amigo do presidente?

— Sim, é claro.

— É claro... — Seu tom de voz era plano — Isso faz sentido.

— Ele é um homem maravilhoso.

— Entendo.

Zayn sorriu.

— Todos os amigos de Liam têm cerca de quarenta anos.

— Não tem, não!

— Sim, tem sim. Você não consegue evitar, amor — Os olhos de Zayn deslizaram para Louis — Mas não se preocupe com o pássaro. Vou me certificar de que tenha uma casa adequada.

Louis sorriu com isso e acenou com a cabeça, genuinamente surpreso. Como era possível Zayn ter uma força tão terrível de beleza e poder? Na maior parte do tempo, ele parecia ser uma alma gentil, educadamente leve e observadora, além de também ter um cérebro.

Mesmo assim, Louis ainda não sabia tudo sobre o menino, na verdade.

Mas não importava, porque Louis tinha problemas mais urgentes naquele momento.

— Porra, ele está vindo para cá — ele ofegou, observando Harry olhando-os e começando a caminhar em sua direção, com o falcão em seu braço. Uma frase que Louis nunca tinha pensado dizer em sua vida.

— Louis Tomlinson — uma voz profundamente rouca ronronou, e as palavras pareciam escorrer doçura, melando as unhas de Louis e entupindo seus ouvidos — Oi — ele cumprimentou descaradamente, falando de maneira arrastada enquanto os olhos redondos do falcão pareciam enxergar nervosamente dentro de sua alma.

— Olá — Louis cumprimentou desgostoso, ainda encarando o pássaro.

— Rapazes — Harry acenou para Liam e Zayn, antes de retornar seu olhar cortante de volta para Louis, com seu sorriso falso cheio de dentes no lugar — E como você está essa tarde?

— Você sabe, eu estaria muito melhor se você não tivesse uma espécie em extinção sentada no seu braço.

— Eles não estão mais em extinção. Sua espécie está no caminho para recuperação.

— Mesmo assim, você ainda tem um maldito pássaro sentado em você.

— Cleopatrick.

— Desculpe?

— O nome dele é Cleopatrick — Harry esclareceu e seu sorriso era tão amplo e pateta que Louis quase podia acreditar que era verdadeiro, se não houvesse o vazio de seu olhar.

— Cleopatrick?? Você está falando sério? — Louis gaguejou, olhando-o e a porra do Cleopatrick o encarava diretamente nos olhos.

— Ele pensou em nomes piores — Zayn disse levemente com um sorriso divertido e a mão nas costas de Liam.