My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

115 (Side story 2)

بأي نوع من العقلية تمكنت من استعادة الأشياء التي رميتها؟

أخذ هاينر نفسا عميقا وأخرجه. استمر شيء ما في الظهور من مؤخرة حلقه مثل الغثيان. شيء كان يتراكم بداخله لفترة طويلة جدًا.

لذا، ربما كانت تلك كلمات.

كان يعلم دائمًا في أعماقه أنه كان عليه أن يقول هذه الكلمات. لكن هاينر لم يستطع التعبير عنه.

لأنه كان يعلم أن الوقت قد فات لقول هذه الكلمات.

كان هذا لأنه كان يدرك أيضًا حقيقة أنه لا يوجد شيء يمكنه إرجاعه الآن.

"أنا لا أكرهك."

صوت هادئ ملأ عقله كما لو أنه استهلك كل أفكاره. خفض رأسه مرتعشا.

"أنا لا ألومك."

استمر صوته مثل صدى لا نهاية له. وفي وسط الشظايا المتناثرة، أمسك بالأشياء الصغيرة عديمة الفائدة وأطلق أنينًا صامتًا.

"أنا لا أكرهك."

الآن عرف هاينر ما تعنيه هذه الكلمات.

ولم يكن يستحق حتى أن يقولها.

كان الهواء البارد يلف الرجل. ركع لفترة طويلة، وابتلع الكلمات التي لم يستطع قولها.

***

*الحاضر في المنزل في سانتا مولي.*

(م.م:يعني اكو تكملة للقصة يعني الفصول الجانبية ما تتكلم فقط عن ماضي هاينر بعد الطلاق)

كان هاينر متوجهاً إلى المطبخ ليشرب الماء عندما توقف. كان شخص ما مستلقياً على أريكة في غرفة المعيشة ذات الإضاءة الخافتة.

كتم خطواته واقترب من الأريكة. كان هناك كتاب مفتوح على الطاولة، وأيدي معلقة بشكل غير محكم، وشعر ذهبي أشعث على الوسادة.

كانت ملتوية على الأريكة. كان لديها خد واحد معرض للضوء الأصفر. انحنى هاينر بهدوء كما لو كان يقترب من حيوان حساس للغاية.

عندما وضع أذنه اليمنى بالقرب من وجهها كان يسمع تنفسها الناعم. جفونها المغلقة لم تتحرك على الإطلاق. ويبدو أنها كانت في نوم عميق.

في كثير من الأحيان، عندما كانت أنيت متعبة، كانت تنام على أريكة غرفة المعيشة، كما تفعل الآن. كان هذا أحد الأشياء الجديدة التي تعلمها عنها أثناء إقامته هنا في سانتا مولي لبضعة أيام خلال إجازته الصيفية.

في الماضي، لم يكن هذا واردًا بالنسبة له. في الماضي، كانت أنيت تنام فقط في سرير يتمتع ببيئة نوم مثالية.

مرة أخرى، شعر بها في الوقت الحاضر.

نظر هاينر إلى المرأة النائمة بعينيه الغائرتين. أصبح وجهها نحيفًا وهزيلًا بعد أن مرت بحياة صعبة، لكنها لا تزال تبدو مثل الفتاة التي رآها في المرة الأولى.