My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

70

كان من الواضح أن كل هذا كان بلا معنى الآن. ولكن حتى في الفراغ الهادئ، كان الناتج العاطفي يتأرجح صعودًا وهبوطًا، ويهتز كالغبار.

سأل أنهى تردد أنيت بكل بساطة.

"هل هناك أي شيء آخر تحتاجين إلى فك شفرته؟"

"لست متأكدة تماما بعد."

"إذا كانت هناك أجزاء تحتاجين إلى عزفها مباشرة، فسوف أقوم بإعدادها."

"تحضر......؟"

تمتمت أنيت بفضول. أجاب هاينر ببساطة، كما لو كان يسأل ما هو واضح.

"بيانو."

"آه."

فهمت أنيت كلماته متأخرا. لقد كانت غارقة في أفكار أخرى للحظة ولم تستطع التفكير بشكل صحيح.

"لا أنا بخير. سألقي نظرة فقط على النوتة الموسيقية......"

تأخرت أنيت. كان ذلك لأنها لم تكن متأكدة.

كان بإمكانها مقارنة جميع النوتات الموسيقية بمجرد النظر إلى النوتة الموسيقية، لكنها كانت بعيدة عنها لفترة طويلة لدرجة أنها قد تفوت بعض الأجزاء. وإذا لعبتها بالفعل، فقد تكتشف جزءًا كان الصوت فيه غريبًا.

اقترح ذلك هاينر، الذي كان يحدق في أنيت المترددة.

"فقط للتأكد، لماذا لا تجرب ذلك؟ هناك بيانو في كنيسة مجاورة .......... فقط إذا كنت على استعداد."

وبالفعل كان كلامه في محله. لقد اعتقدت أن المحاولة أفضل من عدم المحاولة. كانت المشكلة أنها لم تكن متأكدة من قدرتها على العزف على البيانو.

لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة عزفت فيها على البيانو. كان الهروب من الحفلة التي كان فيها فيليكس كافكا هو الفشل الأخير الذي يمكن أن تتذكره.

لكن طوال حياتها، لم تتمكن من نطق الكلمات بأنها لا تستطيع العزف على البيانو أمامه على الإطلاق.

وكانت سلامة بلدها وحياة كثيرين آخرين على المحك. في مثل هذه الحالة، لم يكن من المنطقي تقديم أعذار من هذا القبيل.

يبدو أنها تتساءل ما هي المشكلة. لأنها هي نفسها اعتقدت ذلك.

"...نعم، أنا أحب أن أفعل."

أجابت أنيت أخيرًا بابتسامة.

***

بعد ظهر ذلك اليوم، سافرت أنيت وهاينر في مركبة عسكرية إلى كنيسة قريبة. وكانت جميع نوافذ السيارة مغطاة بستائر معتمة.

اهتزت السيارة أثناء سيرها. وفي السيارة المظلمة، جلس الاثنان على مسافة من بعضهما البعض على حافة مقعديهما.

كانت آنيت متشابكة يديها في حجرها، وعيناها منخفضتان بصمت.

لم تكن تستطيع النظر من النافذة، لذلك لم يكن لديها ما تفعله سوى الخوض في أفكارها. شعرت كما لو أنه قد مضى وقت طويل جدًا منذ أن ذهبت إلى الكنيسة.