Coffee and Cigarettes [SK]

24. Kapitola

Krok za krokom

A L Y S S A

„Bréééé ránko Liuška!" drgla Alyssa do kamarátky, ktorá ležala na rozkladacej posteli vedľa nej.

Talia zamrnčala a pretočila sa na druhý bok. Alyssa chcela do nej ďalej rýpať, no keď započula jej myšlienky, zvraštila obočie a rozhodla sa to nechať tak. V noci pravdepodobne nespala tak dobre ako ona. Alyssa vedela, že na rozdiel od jej šialených a nezmyselných snov, jej kamarátku trápili nepredstaviteľné nočné mory.

„No nič, ja by som mala..."

„BABY VSTÁVAJTE!" zakričal Quentin z izby oproti.

„Ja ho zabijem," vyriekla Alyssa, keď si všimla, ako prudko sa Talia postavila.

„Keby si nebol taký NETOLERANTNÝ SLEPAČINEC, tak by som ťa mala aj rada," posledné slová si len potichu zašomrala.

„ALYSSABELLE!" zakričala jej mama z obývačky nahnevane. „EŠTE RAZ NAZVI BRATA EXKREMENTOM NEJAKÉHO UKOTKODÁKANÉHO OPERENCA A MOŽEŠ SI IZBU PRESŤAHOVAŤ VON DO KURNÍKA ZA NIMI!"

Alyssa sa vypleštenými očami zahľadela na ospalú Taliu. Obe vyprskli do smiechu a zvalili sa späť do postele. Tieto rána u rodiny Kowalských stáli za to.

***

„Sveter máš?" pýtala sa Queenie a prezerala si svoju dcéru ako akýsi výstavný kus na trhu s domácimi maznáčikmi.

„Mamiiii," zavrčala Alyssa a odstrčila od seba mamine ruky. „Vravela som ti, mám všetko, Talia má všetko, chalani majú, hádam, všetko."

„Kondómy majú?" spýtal sa z dverí Quentin.

Alyssa sa na neho s pozdvihnutým obočím zahľadela. Na tvári by mu visel ten drzý úsmev ešte dlho, keby ho Alyssin aj Taliin otec nespražili tými najhorúcejšími otcovskými pohľadmi bojacimi sa o svoje dcéry v histórií. Alyssa už mala pocit, že mu Jacob jednu vlepí, ale on zásadne deťom neubližoval, aj keď občas dáku výnimku by spraviť, podľa Alyssy, mohol.

„Tin-tin, vieš čo mi môžeš?" uškrnula sa na neho Lyssa a Talia sa s unaveným úsmevom obrátila, aby ju nikto nevidel dusiť sa smiechom.

„Preboha, sestrička, sme rodina, ver mi, nemôžem," odvrkol Quentin a tentoraz nemal také šťastie, ako pri prvej poznámke. Queenie sa na neho otočila a handrou, ktorú mala doteraz prevesenú cez rameno, ho začala mlátiť so slovami: „Ako si dovoľuješ, takto uvažovať o svojej malej nevinnej sestre a jej kamarátke?!"

„Nevinnej?" šepla Talia a Alyssa sa uškrnula.

Keďže sa už mama s Quentinom stratili v dome, poslední na rozlúčenie ostávali už len Jacob a Theseus. Theseus objal dcéru a niečo jej zašepkal. Alyssa však započula len jeho myšlienky plné obáv. Jej otec si ju tiež privinul do objatia a Alyssa ho tuho, tak ako mohla, obpásala rukami.

„Dievčatko, len si dávaj pozor," povedal jej otec s rukami položenými na jej pleciach.

Alyssa sa zahľadela do iskričiek v jeho očiach a mohla odprisahať, že sa v tých jeho odrazil odlesk jej vlastných diabolských plamienkov.

„Oci, nie som sprostá a Lia tiež nie. Chalani sú síce občas pekní retardi, no tiež by si nič nedovolili. To len náš Quentin je drbo."

„Tieto slová radšej pred mamou nespomínaj," žmurkol na ňu Jacob a Alyssa sa lišiacky zasmiala.

„Rozkaz, šéfe!" zasalutovala Lyssa.

Otočila sa k Talii a obe vyrazili k prenášadlu. Pre ich bezpečie, sa nachádzalo na pozemku opusteného domu, neďaleko od Alyssinho.