My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

104

بعد الإفطار، بينما كانت تفرغ أمتعتها غير المكتملة، طرق شخص ما الباب. وبما أنها لم تتوقع أي شخص، تساءلت من هو.

ومن خلال مزلاج الباب استطاعت رؤية ساعي البريد وعربة البريد. سأل ساعي البريد بمجرد أن فتحت المزلاج وفتحت الباب.

"هل أنت الآنسة أنيت روزنبرغ؟"

"نعم هذا صحيح."

"لقد وصلت الطرود. هل يمكنني إدخاله إلى منزلك؟"

طرود؟ لم تكن تتوقع أي شيء. سألت أنيت.

"انتظر لحظة. هل أنت متأكد من أن لديك الاسم والعنوان الصحيحين؟"

"همم؟ دعيني أتأكد."

أومأ ساعي البريد الذي فحص دفتر ملاحظاته برأسه مرة أخرى.

"نعم، العنوان والاسم صحيحان. لا بد أن شخصًا ما قد أرسلها إليك."

"آه... ."

"يمكنك التحقق من ذلك لاحقًا، أو يمكنك طلب التذكر. هل يجب أن أحضره؟"

"لا بأس. سأفعل ذلك."

"نعم ثم."

وسرعان ما غادر ساعي البريد في عربة البريد الخاصة به. أنيت، التي كانت تتفحص الصندوق من الخارج، والذي لم يكن كبيرًا جدًا، انحنت والتقطت الصندوق. ومع ذلك، كان الصندوق أثقل بكثير مما اعتقدت.

تمكنت أنيت من حمل الصندوق إلى منزلها وفتحته. تمتمت بفضول وهي تتفحص العناصر الموجودة في الصندوق.

"... كتب؟"

لقد فوجئت برؤية مثل هذه الأشياء العادية. أخرجت أنيت كل كتاب وتحققت مما إذا كانت هناك أي ملاحظات أو رسائل مرسلة بشكل منفصل.

لقد سحبت الكتاب الأخير، لكنها لم تكن لديها معلومات عن المرسل في أي مكان. حدقت أنيت في كومة الكتب بجانب الصندوق. ثم اكتشفت ما هو مشترك بينهما.

وكانت جميعها روايات.

"ما الذي تفعله غير ذلك؟" (أ)

"خذيها." (ه)

"لماذا هذا..." (أ)

"يمكنك قراءتها." (ه)

"أه نعم." (أ)

وفجأة، تداخل الوقت الذي أحضرت لها فيها هاينر رواية عندما كانت تشعر بالملل في الثكنات. ضيقت أنيت حواجبها بشكل لا إرادي.

لا يوجد شيء مشترك سوى أنها روايات، لذلك لم تكن تعرف سبب تذكيرها فجأة بذلك الوقت.

رفعت أنيت الكتاب العلوي وقلبت الصفحة الأولى. قرأت بضع صفحات أخرى دون تفكير، ثم توجهت إلى الأريكة ومعها الكتاب وجلست.

كان ضوء الشمس الساطع يتدفق إلى المنزل من خلال النافذة الكبيرة في غرفة المعيشة. قلبت أنيت الصفحات واحدة تلو الأخرى، متكئة على الأريكة.