(BL Terjemahan) Aku Jadi Dewa Dalam Game Horor (Bagian 1)

Chapter 2 - Kota Siren

Bai Liu tidur bersandar ke samping di baris terakhir mobil. Kursi belakang mobil itu sangat sempit dan sulit baginya untuk membalikkan badan. Saat dia bergerak, sebuah kalung jatuh dari bajunya.

Pakaian yang dia kenakan sekarang sama dengan sebelum dia memasuki game. Itu kemeja putih dan celana hitam. Itu adalah pakaian sehari-hari yang biasa digunakan para pekerja kantoran. Hanya kalung ini yang merupakan tambahan.

Liontin kalung itu adalah koin tembaga berlubang persegi. Bai Liu menyentuhnya dan panel permainan muncul. Panelnya sama dengan yang dilihat Bai Liu sebelumnya dan tidak ada informasi lebih lanjut. Ini harus serupa dengan manajer permainan.

Bai Liu mengembalikan kalung itu ke dalam pakaiannya. Dia tidak suka melihat koin rusak seperti ini.

Dia menjulurkan kepalanya dari kursi belakang mobil. Ini adalah mobil tujuh tempat duduk. Selain Bai Liu yang tergeletak di belakang, ada empat orang di depan. Saat dia keluar, seseorang menatapnya dengan terkejut. “Bai Liu, sayangku. Kamu akhirnya bangun!”

Selain Bai Liu, orang lain di sini jelas adalah orang asing. Yang memanggil Bai Liu ‘sayang’ adalah seorang gadis dengan rambut coklat keriting, bibir merah dan mata coklat. Dia mengenakan hotpants dan bretel. Saat Bai Liu melihat orang ini, koin itu muncul dengan panel yang berisi informasi karakter tertulis di atasnya.

[Nama NPC: Lucy]

[Profil Karakter: Teman sekelasmu yang sangat kamu sukai. Kamu mencoba berhubungan seks tadi malam tapi kamu terlalu malu untuk menghadapi Lucy yang lebih tinggi 10 sentimeter, antusias dan berani. Kamu tidak berhasil (tertawa)]

Tatapan Bai Liu berhenti selama beberapa detik pada kata 'tidak berhasil' dan 'tertawa'. Lalu dia dengan cepat menarik kembali pandangannya dan mulai berpikir.

Untuk memicu informasi panel NPC di game ini, sepertinya dia perlu ‘melihat’ orang tersebut. Itu sama dengan informasi yang muncul ketika mengklik dengan mouse di game online. Mata pemain setara dengan mouse dan gamepad. Dia bijaksana. Sepertinya dia tidak akan kehilangan penglihatannya dalam game ini.

Lucy mengedipkan mata pada Bai Liu. “Sayang, apa aku membuatmu lelah? Kamu sudah tidur sejak kamu masuk ke dalam mobil.”

Saat Bai Liu melihat Lucy, pesan 'tidak berhasil' mempengaruhi suasana hatinya. Bai Liu, yang telah melajang sejak kecil, merasa agak rumit. “...........”

Dia mengakhiri kehidupan lajangnya tanpa rasa sakit. Dia mengubah topik pembicaraan tepat waktu. Bai Liu memandangi pemandangan yang semakin terpencil dan dingin di luar jendela dan bertanya, “Kemana kita akan pergi? Mengapa letaknya sangat jauh?”

“Sepertinya si pengecut ingin melarikan diri lagi.” Suara laki-laki yang sinis datang dari depan. Seorang pria jangkung yang mengenakan celana jins ketat dan kaos sporty memandang Bai Liu dengan jijik. Pria itu terlalu kokoh dan kausnya tampak seperti akan pecah. Dia seperti pemain rugby.

Dia menyilangkan tangan dan memandang Bai Liu dengan sikap merendahkan. “Sudah terlambat Bai Liu. Bahkan jika kamu seorang pengecut dan ingin melarikan diri, itu sudah terlambat. Kita sudah dalam perjalanan ke Kota Siren.”

Panel baru muncul:

[Nama NPC: Andre]

[Profil Karakter: Saingan cintamu. Menyukai Lucy tapi ditolak oleh Lucy. Sangat memusuhimu. Sebelumnya, kamu bertaruh dengannya untuk melindungi Lucy di tempat paling berbahaya di dunia untuk membuktikan cintamu padanya. Jadi, kamu memutuskan untuk pergi ke Kota Siren. Kamu menyesalinya sebelum masuk ke dalam mobil dan kamu banyak menangis. Kamu dipaksa masuk ke dalam mobil oleh Andre.]