နင်းယွီတစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ ကျောက်စိမ်းဆွဲသီးပေါ်တွင် "ပုလဲ" အသေးလေးတစ်လုံးရှိသည်။
“ငါတို့ဂိုဏ်းကို ပုလဲဂိုဏ်းလို့ခေါ်တယ်။ မျိုးဆက်တစ်ခုစီတွင် တပည့်နှစ်ယောက်သာရှိသည်။ ငါ့မှာ အကြီးတန်း အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။"
ဂုယု၏ ဆိုလိုရင်းကို နားမလည်မီ နင်းယွီသည် အတန်ကြာအောင် စဉ်းစားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဂုယုသည် ယခင်က တပည့်တစ်ဦးကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
“ဆရာ၊” နင်းယွီက ပြောသည်။ ထို့နောက် သူမသည် နင်းဂွမ် ကို တိတ်တဆိတ် ကြည့်လိုက်သည်။ "ဆရာ၊ ငါ့အဖေကို ကုသပေးနိုင်မလား"
ဂုယုက မစဉ်းစားဘဲ ခေါင်းညိတ်လိုက်တယ်။ "သူ့အခြေအနေငါသိတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို အရင်က တွေ့ဖူးပြီး စစ်ဆေးတယ်။ သူ့ဦးနှောက်ထဲမှာ သွေးခဲနေတယ်။ ငါ အဲဒါကို ထုတ်ပစ်ဖို့ပဲ လိုတာ။"
နင်းယွီက သူနဲ့ သဘောတူလိုက်တယ်။ “ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။ ငါလူတိုင်းကို သတင်းကောင်းပြောပြမယ်။"
သူမပြောသည့်အတိုင်း ဂုယုမဖြေမီ နင်းယွီ သည် လူတိုင်းဆီသို့ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရောက်လာသည်။ “အဖ၏ရောဂါကို ကုသပေးနိုင်သည်ဟု နတ်ဆရာဟောင်းက ပြောသည်”
ဘာလဲ?
ဒါကိုကြားတော့ သခင်ကြီးနင်း ရဲ့ မျက်လုံးတွေ ပြူးသွားတယ်။
ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။ မြို့ထဲမှာ သမားတော်ဘယ်နှစ်ယောက်ရှာခဲ့လဲ။ သမားတော်တွေအားလုံးက ပြဿနာက ဦးနှောက်ထဲမှာရှိပြီး မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
တစ်ချိန်က သူသည် နတ်ဆရာဟောင်းကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားခဲ့ဖူးသော်လည်း သူကား မည်သူနည်း။ သူ့ဘယ်ရောက်နေမှန်း မသေချာသဖြင့် ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။
ရှာတွေ့ခဲ့ရင်တောင် လုံလောက်တဲ့ လစာမပေးနိုင်မှာကို စိုးရိမ်နေတယ်။ ထို့ကြောင့် သားငယ်၏ ကုသမှုသည် ယခုအချိန်အထိ နှောင့်နှေးခဲ့ရပါသည်။
"နတ်ဆေးသမားတော်၊ ငါ့သားထွေးကို မင်းတကယ်ကုသဖို့ ဆန္ဒရှိလား" သခင်ကြီးနင်း က ဂုယုကို ကြည့်လိုက်တယ်။
သခင်ကြီးနင်း သည် ပျော်ရွှင်နေရုံသာမက နင်း မိသားစုသည်လည်း အလွန်ပျော်ရွှင်နေပါသည်။
အထူးသဖြင့် နင်း မိသားစု၏ အကြီးဆုံးသားဖြစ်သည်။ သူ နင်းဂွမ်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ ဦးခေါင်းဒဏ်ရာရပြီးကတည်းက သူဒီလိုဖြစ်သွားတယ်။ သူ့မိသားစုက သူ့ကို နေမကောင်းဖြစ်မှာ စိုးတယ်။
“ဒါဆို နတ်ဆေးသမားတော်၊ ငါ့ညီကို ဘယ်အချိန်စပြီး ကုသသင့်တယ်လို့ ထင်လဲ။ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လိုလဲ" နင်း မိသားစု၏ အကြီးဆုံးသားက မေးသည်။
"ဘာတွေ အလျင်လိုနေတာလဲ ခြေထောက်ကျိုးပြီး စိတ်တွေ မကြည်လင်ဘူး။ မစားနိုင် မအိပ်နိုင်။ ငါ့ကို ကုသဖို့ ဘာအချက်လဲ? အဘိုးအိုသည် ဤလူအုပ်စုကို မကျေမနပ် ကြည့်နေ၏။ တပည့်ခေါ်နေတာ မမြင်ဘူးလား။
“ထို့ပြင် ငါသည် တပည့်ကို ခံယူ၏။ ဒါက ငါ့တပည့်အတွက် ကြီးကျယ်တဲ့ လက်ဆောင်ပဲ။ ငါဘာကြောင့် ပိုက်ဆံလိုတာလဲ။ ငါက ပိုက်ဆံမရှိတဲ့သူလား။" ဂုယု က မကျေမနပ်နဲ့ပြောတယ်။
ဒါကို သခင်ကြီးနင်း က ကြားတော့ သူက နင်း မိသားစုရဲ့ အကြီးဆုံးသားရဲ့ ခေါင်းနောက်ကို ပုတ်လိုက်တယ်။ "မင်းဘာလုပ်နေပါလဲ? နတ်ဆေးသမားတော်က ငါတို့လို သာမန်လူလား”
သူ့ကို စိတ်ဆိုးရင် မကောင်းဘူး။ “သခင်ကြီး ဦးစွာ အနားယူပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နတ်ဆေးသမားတော်ကို မနှောင့်ယှက်နိုင်ပါ။ ထမင်းစားပြီးရင် လူတိုင်း စကားပြောလို့ရတယ်။"
“အဘိုးနဲ့ ဦးလေး ဗိုက်ဆာတယ်။ ဒီနေ့ အသားစားရမလား" နင်းယွီက သူတို့ကို အမြန်နှောင့်ယှက်လိုက်သည်။
ဆက်ပြောရင် အကြာကြီးပြောရမယ်။
"ယွီယွီ၊ ငါတို့က ဒုက္ခကနေ လွတ်မြောက်နေတာ။ အိမ်မှာနဲ့ မတူဘူး။ လောလောဆယ် အသားကို သိမ်းထားရအောင်။" သခင်ကြီးနင်း နှင့် သခင်မကြီးနင်း စကားမပြောမီတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဦးစွာပြောပြီး နင်းယွီသည် ဘာမှမပြောတော့ပါ။
နင်းယွီက မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ တတိယအဒေါ် စကားပြောတဲ့သူ မဟုတ်ဘူးလား။
တတိယအဒေါ်သည် မည်သည့်အရာကိုမဆို အခွင့်ကောင်းယူတတ်သူဖြစ်သည်။
#တောင်းပန်ပါတယ်ရှင့် မနေ့က မေ့သွားလို့ပါ
أنت تقرأ
စစ်တပ်ဆရာဝန် ရှေးခေတ်က မိထွေးဖြစ်လာခြင်း
التاريخيةTranslation Author:Dreamy Coffee Chater-575 translator by NORA
Chapter -49
ابدأ من البداية
