My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

98

لماذا أنت، الذي دمرني وأنا دمرتك، بقيت أهم شخص بالنسبة لي.

ضغط هاينر على دواسة الوقود. تسارعت السيارة أكثر. كان الطريق وعرًا وكانت السيارة تهتز بشدة.

9:24.

في الماضي، حتى وحدتي وحزني وألمي الذي اكتسبته بسببك أصبح شيئًا مختلفًا بالنسبة لي في نهاية الطريق الطويل.

كل أجزاء الحياة التي تراكمت بداخلي تشرق من خلالك.

لم أستطع التعبير عن هذا الشعور بكلمة واحدة. لم أستطع أن أضع في جملة واحدة هذا الشعور العميق والمشوه الذي أشعر به تجاهك.

ومع ذلك، إذا كانت هناك كلمة واحدة يجب أن تصل إليك حقًا.

9:47 مساءً.

صر هاينر على أسنانه. وفي النهاية أدلى باعتراف هادئ.

أحبك.

أحبك رغم كل ماضيك وكل ماضيي، رغم كل ما كسرته، رغم مستقبلنا الذي لا يمكن أن يذهب أبعد من ذلك.

أحبك.

حبي لك ليس كذبة. أنا الذي أحببته ليس كذبة، وحبي ليس كذبة.

أردت أن أحبك. أردت أن أحبك دون أي ذنب، دون أي عيب، تمامًا كما كنا في تلك الأيام الحالمة.

في الواقع، لقد فعلت ذلك دائمًا.

لقد تعلمت هذه الحقيقة بعد فوات الأوان.

9:56.

وكانت محطة قطار بورتسمان مرئية من بعيد. ومع ذلك، كانت المنطقة المحيطة بالمحطة مزدحمة بالمركبات والعربات العسكرية، لذلك لم يتمكن من السير بشكل أسرع.

توقف هاينر في النهاية إلى جانب الطريق. وبعد أن ارتدى قبعته بعمق، نزل من السيارة وبدأ بالركض نحو المحطة. كان عقرب الدقائق في ساعة يده يشير إلى الوقت المحدد.

واحتشد حشد من الناس بعيدا عن الأنظار. بدا العالم كله، المليء بالفوضى، هادئًا. فقط تنفسه المضطرب كان واضحا في أذنيه.

دخل هاينر المحطة ونظر حوله بشكل محموم. أمسك بمضيف محطة عابر وسأل على وجه السرعة:

"أين رصيف قطار الساعة 10:05 المتجه من لانكستر إلى سينثيا؟"

وأشار عامل المحطة، الذي كان في حيرة بعض الشيء، إلى الاتجاه بإصبعه.

"إذا كنت ستذهب إلى لانكستر، فاذهب إلى هذا المدخل......"

"شكرًا لك."

اندفع هاينر إلى هناك دون أن يستمع إلى بقية ما يقوله المرافق. وكان القطار قد وصل بالفعل إلى المحطة. وكانت الرصيف مزدحمة بالأشخاص الذين يحاولون ركوب القطار.

10:03.

خاض بين الحشد ليجد أنيت. ومع ذلك، بغض النظر عن عدد المرات التي تجول فيها، لم ير سوى وجوه غير مألوفة. صاح عامل المحطة بصوت عال.