My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

80

همس.

"لا بأس، لا بأس. ......"

لقد كانت تلك العبارة التي قالتها مرات لا تحصى للجنود الجرحى، وفشلت في الاحتفاظ بها. ومرات لا تحصى فشلوا في حمايتها. في تلك اللحظة، اقترب شخص ما من أنيت.

رفعت بصرها. كانت هناك نظرة عميقة من القلق على وجهها عندما تعرفت على الجندي ذو الشعر المجعد. كان نيكولو.

"أنيت."

ودعا اسم أنيت. كانت له لهجة خاصة بالفرنسيين، الذين غالبًا ما كانوا يحذفون النطق.

"اسمك الحقيقي أجمل. لماذا كذبت؟"

"..."

"...هل أنت جائعة؟"

تجنبت أنيت نظرته وهزت رأسها. جلس نيكولو بجانبها، غير مهتم. كان لديه ابتسامة مثيرة للقلق.

"يمكنني أن أعطيك الطعام."

"..."

"آه، أنت مدهشة....سيدتي..."

"...."

"لماذا أنت في الحرب؟ امرأة مثلك."

"فقط."

"متى فعلت ذلك؟ متى انتهى زواجك؟"

"..."

أدارت أنيت ظهرها إليه، وفمها مغلق بإحكام. كما كان الحال من الانطباع الأول، كان لديها شعور سيء تجاه هذا الرجل.

أطلق نيكولو، الذي كان يحدق في الملف الشخصي لأنيت، ضحكة مكتومة.

"أنت لطيفة للغاية."

الكلمات التي غمغمها أعطتها قشعريرة. الطريقة التي اجتاحت نظرته وجهها وجسدها مرارًا وتكرارًا في وقت سابق جعلتها تشعر بالقذارة.

وعلى الرغم من إهمال أنيت المستمر، استمر نيكولو في التحدث معها. كما لمس كتفها ويدها بشكل عرضي.

عندما التقيا في وقت سابق، بدا أنه يُظهر الحد الأدنى من الاحترام لها كممرضة، ولكن بمجرد أن أصبحت أسيرة حرب، عاملها بهذه الطريقة.

نظر الممرضون والمدنيون الآخرون إلى أنيت، لكنهم لم يستطيعوا التقدم للأمام. أنيت فهمتهم. كان من الصعب معرفة ما سيحدث إذا تدخلوا.

تخيلت أنيت العديد من أسوأ السيناريوهات التي يمكن أن تحدث في زمن الحرب، حيث اختفى القانون والأخلاق، وبالتالي فإن القتل والاعتداء والتعذيب والاغتصاب ------ نفس الشيء.

"مرحباً، آنسة روزنبرغ. من الأفضل أن تحذري من هذا الرجل."

فجأة قال أحدهم بصوت هادئ. نظرت أنيت إليه بذهول.

كان إليوت يجلس القرفصاء على كرسي في الكنيسة، ويدخن السيجار على مهل. طقطقة ضوء أحمر صغير واحترق في الظلام الخافت.