NCIS : Répliques, Citations et Lapsus ( Partie 2 )

Tony, Tim, Jimmy et Ducky

Tony : Très bien. Si tu refuses de me dire ce qui s'est passé entre vous, il me reste plus qu'à croire les rumeurs.
Tim : Combien de fois vais- je devoir te le répéter qu'il s'est rien passé ? Une seconde, quelles rumeurs ? 
Jimmy : Du genre à faire rougir un grand garçon McGee.
Ducky : Même notre dernière victime a légèrement rosie en apprenant la nouvelle.
Tim : Oh non, ne me dites pas que tout le monde ne parle que de ça ? 
Tony : On bosse sur une affaire de fraude fiscale. Tes nuits de célibataire sont plus intéressantes.
Jimmy : Surtout avec qui tu les passent.
Tim : Y a rien eu. On n'a rien fait. On a trouvé une maison remplie de poisson surgelé. C'est quand même plus intéressant, non ?
Ducky : Non.
Tim : Diane et moi, on a discuté et on s'est endormis sur le canapé. C'est tout.
Ducky : Vu que les agents Gibbs et Fornell ont facilement recours à la violence, moi aussi je m'en tiendrai à cette version des faits, si j'étais toi.