My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

36

لقد شعر بالاندفاع، كما لو كان هناك شيء يطارده طوال اليوم. على الرغم من أنه كان مجرد يوم مثل أي يوم آخر، إلا أنه كان مختلفًا عن المعتاد.

وبسبب الفوضى في ذهنه، ارتكب هاينر العديد من الأخطاء أثناء التدريب. في البداية تم التغاضي عنهم بحجة إصابته، ولكن في النهاية تمت معاقبته بـ 10 لفات حول ملعب التدريب.

في وقت قريب من الجولة الأخيرة، دخل هوغو إلى ساحة التدريب وهو يحمل شيئًا في يده. ركض هاينر متعثرًا حتى توقف.

"مرحبًا، لماذا تستمر في ارتكاب الأخطاء التي لم يكن عليك ارتكابها هذه الأيام؟ هل أصبت بالجنون أخيرًا؟"

ألقى هوغو زجاجة ماء على هاينر ووبخه. أمسك هاينر بجانبه وعبس. وسرعان ما عاد تذمر هوغو.

"ما هذا؟"

"... أعتقد أن جرحي ممزق."

"هاه؟ دعني أرى. واو، نعم، إنه ينزف."

وكان الجرح في جنبه، الذي لم يلتئم إلا بالكاد، ممزقًا. كان قميصه مبللاً بالدم ببطء. لكن هاينر لم يكن لديه القوة للمشي إلى المستوصف، لذلك جلس تحت شجرة.

"ماذا، أنت لن تذهب إلى المستوصف؟"

"لاحقاً." (هاينر)

"نعم، هذا الجرح سوف يلتهب وسوف تموت."

"لماذا لديك قطعة القمامة هذه؟" (هاينر)

"إنها ليست قمامة، إنها قصبة."

هز هوغو بعض القصب في يده. ولكن في نظر هاينر لم يكن الأمر مختلفًا عن القمامة.

"ذهبت إلى شاطئ البحر والتقطته. اعتقدت أنني سأصنع مزمارًا من العشب."

"...الناي؟"

"عشت في الريف عندما كنت صغيراً. لقد علمني والدي كيفية صنع المزامير العشبية."

"هل أحدث صوتًا حقًا؟"

"فعلت. هل تريد أن تصنع واحدة أيضًا؟"

مدّ هاينر يده بصمت. أعطاه هوغو إحدى القصبات مع نظرة ما به. جلس بجانب هاينر.

"هل لديك سكين؟ خذها وانسخني (يعني قلدني)."

أخرج هاينر سكين جيب من جيبه واستمع إلى شرح هوغو بعناية تامة.

"إذا قمت بسحب القلب بزاوية حوالي 30 درجة، فسوف ينفصل هكذا........."

لقد قلد هاينر طريقة هوغو بشكل جيد. عندما تم فصل النواة المركزية، تم إنشاء مساحة أسطوانية في الداخل.

"بالسكين، اقطع خدشًا صغيرًا في المنتصف .......... ضع ورقة واحدة بين الفجوة وقطع جميع الأوراق المتبقية، واترك القليل في النهاية وقطعها كلها ... ........ ثم نسجها."

لقد كانت عملية بسيطة بقدر ما كانت غير مجدية. نظر هاينر حوله إلى الفلوت العشبي مع تعبير مريب على وجهه.