Behind her the British spies walk and as always Edinburg messes up. She trips and falls face-first onto the floor. As a result of the impact her mask and glasses go flying leaving her exposed. The sound causes Shiranui to stop working and see that Edinburg had fallen. Shiranui approaches Edinburg to help her.


Shiranui: (Concerned) Hey are you okay? Are you hurt? Wait a moment I've never seen you around here before. Who are you?


On the other hand Edinburgh is terrified because she's trying to find her glasses but she can't. Fortunately Sheffy comes to the rescue placing the mask back on Edinburgh's face. Sheffy apologizes for the inconvenience grabs Edinburgh and takes her away. However they are stopped.


Shiranui: Wait a moment.


Those words made both British girls freeze.


Shiranui: You dropped this...


In Shiranui's hands are Edinburgh's glasses. She approaches Shiranui picks up her glasses then bows several times in gratitude. Afterward both British girls escape from this place. Shiranui is somewhat puzzled by their behavior.


Meanwhile the British spies run and then stop to rest a bit after running to distance themselves from the port.


Edinburgh: (Complaining about the mission) Why was I assigned to this espionage mission? I'm not cut out for this!


Edinburgh: (Complaining about the mission) Why was I assigned to this espionage mission? I'm not cut out for this!


Sheffy: Hush please. We've studied the Empire's logistics. It seems they're building something massive but we don't know the location.


In that moment Sheffy sees Akashi walking absentmindedly as she enters a cave in an abandoned mine. So Sheffy decides to follow her.


Meanwhile Akashi walks while talking to her pet.


Akashi: Shiranui doesn't know how to treat me. I can't stand her she overworks me.


At that moment Akashi freezes as she realizes she is lost all because of her absentminded walking. She is very impressed with the place so much so that she accidentally lets go of her cat and the cat escapes. Akashi tries to catch the cat but she loses it after a while. After walking randomly she arrives at a secret dry dock and is very surprised to see a gigantic black-colored ship.


Akashi: Is this the Orochi Project ship? Why does it resemble a Siren ship?


In that moment she sees Akagi on the deck of Orochi. Akagi raises the cube and then the cube shines causing the place to tremble. After that the cube enters Orochi making the ship light up for a few seconds and then power down due to a lack of energy.


Observer: With so much energy gathered the activation of Project Orochi is imminent.


AZUR LANE: An Underwater Adventure (Translate)Where stories live. Discover now