KING - The Walking Dead ( Tradução )✔

41

"Prazer em conhecê-lo", disse Aaron, dando um passo à frente.

Daryl clicou o martelo de sua arma.

Aaron parou de se mover.

"Você disse que ele tinha uma arma?" Rick perguntou a Maggie e Sasha.

Maggie trouxe-lhe a pequena pistola.

Rick enfiou-o na parte de trás das calças.

"Há algo que você precisa?" Rick perguntou a Aaron, frustrado.

"Ele tem um acampamento próximo. Ele quer que façamos um teste para ser membro", disse Sasha.

" Audição ?" Katie zombou.

"Eu gostaria que houvesse outra palavra. Audição faz parecer que somos algum tipo de trupe de dança. Isso é apenas nas noites de sexta-feira", Aaron tentou brincar com o grupo.

Ninguém riu.

"Hum, e não é um acampamento. É uma comunidade. Acho que todos vocês seriam acréscimos valiosos. Mas não é minha decisão. Meu trabalho é convencê-los a me seguir de volta para casa. Eu sei. Se eu fosse você, eu faria Não vou também. Não até que eu soubesse exatamente no que estava me metendo. Sasha, você pode entregar minha mochila a Rick? Arão disse.

Os olhos de Katie se arregalaram quando Aaron disse o nome de Rick.

Sasha trouxe a mochila de Aaron.

Ele disse a Rick para olhar as fotos da comunidade que ele tinha em sua mochila.

Rick olhou através deles enquanto Aaron divagava sobre esta comunidade.

No meio de seu discurso, Rick avançou e deu um soco no rosto de Aaron, nocauteando-o.

Enquanto muitos membros do grupo corriam para ajudar Aaron, Katie colocou o braço em volta da cintura de Rick, dizendo-lhe silenciosamente que ele tomou a decisão certa.

"Eu não confio nele", Katie sussurrou.

"Como ele sabia seu nome?" Katie perguntou.

"Não sei, Katie. Não sei", Rick respondeu calmamente.

"Precisamos amarrá-lo. Não podemos confiar nele. Não podemos fazer com que ele acorde solto", disse Katie mais alto para que todo o grupo pudesse ouvir.

"Concordo", disse Rick.

Ela correu para pegar cordas e zíperes em sua bolsa.

Ela os entregou a Rick e Daryl.

Amarraram-no a um dos postes do celeiro.

"Katie, o que você está fazendo? Isso não é típico de você." Carol disse.

"Eu confiei no meu ex-marido para ser um ser humano decente. Veja onde isso me levou. Eu confiei em Shane para ser um bom líder. Veja onde isso me levou. Eu confiei no Dr. Jenner para nos manter seguros. Veja onde isso me levou ... Confiei nas cercas da fazenda. Confiei na segurança da prisão. Tudo o que fiz foi confiar nas pessoas e nas coisas que eventualmente me decepcionaram e quase me mataram. Não desta vez. Nunca mais", disse Katie com raiva.

O resto do grupo olhou para os pés. Eles não sabiam como responder.

Rick disse ao grupo para vigiar em todas as direções.

"Eles estão vindo atrás de nós", disse Rick.

Carl vasculhou a bolsa de Aaron.

Ele encontrou um sinalizador.

"Ele não está sozinho", disse Katie a Rick.

"É um sinal", concordou Rick.

Maggie foi capaz de reviver Aaron.