[Dịch] Oneshot Sasuhina

Hanakotoba

Cô chú ý đến những bông hoa lần đầu tiên khi cô thức dậy sau giấc ngủ ngắn trong rừng. Bây giờ chiến tranh đã kết thúc, hòa bình đã được lập lại trên thế giới và làng quê. Ngôi làng đã xây dựng lại ngôi làng của họ và bây giờ mọi người hoàn toàn có thể tận hưởng cuộc sống của mình mà không phải lo lắng. Mặc dù các shinobi đang làm việc vẫn lo lắng và làm việc, họ được hưởng sự thư giãn xa hoa mà trước đây họ không có được.

Đặc biệt là Hinata đã có thể quay trở lại với sở thích của mình như đọc sách hoặc ép hoa.

Một trong những khoảnh khắc hạnh phúc của cô là được đọc sách trong khu rừng ven làng và tận hưởng làn gió xuân.

Trong khi đọc câu chuyện về một nàng công chúa bị mắc kẹt trong một tòa tháp, cô đã ngủ quên trên vỏ cây. Đó là một giấc ngủ không mộng mị nhưng khi tỉnh dậy, cô nhận thấy mặt trời đã bắt đầu lặn.

Cuốn sách từng mở của cô đã được đóng lại và ba bông hoa anh đào được đặt ngay ngắn trên bề mặt của nó.

Cô không nghĩ gì về điều đó và mang chúng về nhà. Dù sao thì bây giờ cũng đang là mùa xuân nên chắc hẳn chúng đã đổ bộ lên cô một cách tự nhiên, cô nghĩ vậy.

.

.

.

Lần thứ hai cô nhận thấy một bông hoa bất chợt nở ra chỉ là một ngày làm việc vặt bình thường. Cô ghé qua cửa hàng hoa của Ino để mua một bó hoa đặt trong nhà chính của Hyuuga.

Ở đó, họ thảo luận về cuộc sống cá nhân như bạn bè và những tin đồn mới mà Ino đưa ra.

“Nên tớ quay lại và nói, 'Chắc chắn rồi, tớ sẽ hẹn hò với cậu.'" Khuỷu tay cô đặt lên quầy khi Ino kết thúc câu chuyện của mình.

"Cậu ấy có vẻ là một người đàn ông tốt, Ino-chan. Tớ hy vọng mọi chuyện sẽ tốt đẹp với hai cậu." Hinata mỉm cười.

"Ừ, ừ. Chúng ta sẽ phải xem xét chuyện đó" Ino gạt đi nhưng rồi nhếch mép cười. "Tớ muốn biết về cậu Hinata-chan!"

"Huh?"

"Có ai đã lọt vào mắt xanh của cậu không? Cậu thậm chí còn chưa hẹn hò thực sự và đã đến lúc cậu nên làm vậy!"

"Tớ không chắc về điều đó..."

"Hinata-chan, cậu vẫn đang đợi Naruto đứng dậy và mời cậu đi chơi à? Dù sao thì cậu ấy cũng không còn việc gì để làm nên hãy mời cậu ấy đi chơi!"

Hinata đỏ mặt khi nghĩ đến kẻ gây rối trong làng lại trở thành anh hùng. Cô ấy sẽ phải thừa nhận rằng một phần của cô ấy vẫn còn đọng lại để thu hút sự chú ý của người hùng tóc vàng. Sự ngưỡng mộ của cô dành cho anh thời thơ ấu đã phát triển thành một tình cảm nhỏ rồi phát triển thành một tình yêu sâu sắc mà cô mong muốn. Niềm khao khát được ở bên anh và sát cánh bên anh gặm nhấm cô nhưng tính cách nhút nhát đã ngăn cản cô bày tỏ cảm xúc của mình một cách riêng tư khi họ có thể thảo luận.

Chiến tranh đã kết thúc và họ vẫn chưa có cơ hội để thảo luận bất cứ điều gì về...điều gì đó của họ.

Một tiếng chuông vang lên thông báo có khách hàng mới bước vào và giọng nói huyên náo đã tiết lộ cho những người phụ nữ biết đó là ai.