The Rise Of The Dark Lord[Terjemahan]

Diagon alley

Hari ketika profesor Dumbledore dan Snape memberi tahu Harry muda siapa dia, adalah hari revolusioner baginya. Segera setelah kedua profesor itu pergi, senyuman lebar terlihat di wajah Harry, dia adalah seorang penyihir! Dia hampir tidak bisa menahan kegembiraannya. Dia selalu tahu bahwa dia berbeda tentu saja, tapi sekarang dia mendapat kepastian bahwa dia berbeda dari semua serangga yang dia tinggali. Dan yang lebih baik lagi, ada masyarakat yang penuh dengan orang-orang seperti dia, dan dalam waktu yang sangat singkat dia akan menjadi bagian darinya.

Banyak yang harus dia lakukan keesokan harinya, pertama-tama dia harus melihat apa yang ditinggalkan orang tuanya, setelah itu, tergantung pada apa yang mereka tinggalkan, dia harus pergi berbelanja; pakaian, buku, dan perlengkapan sekolah.

Dia harus banyak belajar tentang masyarakat baru ini, terutama tentang perang yang disebutkan oleh profesor itu. Perang tidak berakhir begitu saja karena pemimpinnya menghilang, namun karena sang profesor belum menjawab pertanyaannya, dia harus menemukan jawabannya sendiri. Dia benci membaca tentang Sejarah, karena sejarah ditulis oleh yang menang dan yang kalah selalu orang jahat, itu berprasangka buruk, tapi mungkin dia bisa mendapatkan beberapa fakta yang tidak dipengaruhi oleh ide penulisnya, dia selalu bisa berharap.

Maka Harry pergi tidur dengan senyum di wajahnya, bermimpi tentang saat dia akan meninggalkan tempat itu.

Keesokan paginya, Harry bangun lebih awal dari biasanya. Dia mengenakan pakaian terbaiknya, meski itu tidak berarti banyak; semuanya bekas dan bukan kualitas terbaik, tapi setidaknya itu lebih baik daripada barang lain yang dia miliki. Dia meninggalkan pesan untuk Ny. Brown dan naik bus pertama ke London. Karena masih agak pagi dia tidak kesulitan menemukan seseorang untuk membantunya menemukan jalan yang Profesor Dumbledore katakan sebagai tempat Leaky Cauldron berada, dan tak lama kemudian dia memasuki pub kecil tua itu.

Harry sulit mempercayainya, dia akhirnya sampai di tempatnya. Tanpa membuang waktu sedetik pun dia mendekati konter.

"Permisi." suaranya terdengar di atas kebisingan di dalam pub dan Tom, setidaknya itulah yang dikatakan Profesor Dumbledore kepadanya tentang nama bartender itu, memandang ke arahnya.

"Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?"

Harry membuat ekspresinya sepolos mungkin dan memasang senyum lebar di wajahnya. "Selamat pagi, Tuan Tom. Kemarin Profesor Snape memberi tahu saya bahwa saya adalah seorang penyihir dan memberi saya surat berisi semua barang yang harus saya beli di Diagon Alley. Bisakah Anda membukakan pintu masuk untuk saya?"

Topeng yang telah disempurnakan Harry selama bertahun-tahun ini ideal untuk situasi ini. Dia mengakui pada dirinya sendiri bahwa dia bersemangat, tapi dia tidak biasanya bersikap begitu kekanak-kanakan atau sepolos itu. Itu bukan dia, tapi dia tahu betapa bergunanya untuk menyampaikan gagasan tentang seorang anak yang tidak bersalah, dan selama dia tidak tahu apa-apa tentang dunia baru yang dia masuki, itu adalah topeng terbaik untuk digunakan.

"Tentu saja Nak," kata Tom sambil tersenyum, dan membawanya ke bagian belakang pub tempat mereka berhenti di depan tembok bata, "perhatikan urutannya."

Harry mengangguk dan melihat Tom mengeluarkan tongkatnya dan mengetuk beberapa batu bata dan di depan matanya muncul sebuah pintu yang mengarah ke jalan lain.

"Selamat datang di Diagon Alley."

Harry mencoba mengendalikan reaksinya, dia benar-benar melakukannya, tapi itu sulit, seluruh tempat menjerit sihir dan Harry bahkan tidak menyadari bahwa dia telah meninggalkan Tom di belakang pub, dia terpaku.

Namun, Harry ingat semua yang harus dia lakukan dan dengan cepat menenangkan diri. Untungnya karena masih pagi, hanya ada sedikit orang di gang, dan mereka yang berada di sana tidak memedulikannya. Mengikuti arahan Dumbledore, tidak sulit menemukan Gringotts, namun dia menghabiskan hampir satu menit penuh di dekat gedung. mengamati makhluk aneh yang ada di depan pintu. Dia tidak tahu siapa mereka, tapi dia curiga mereka bekerja di bank. Begitu dia memasuki bank, topeng kekanak-kanakannya memudar dan topeng yang lebih mirip dengan jati dirinya muncul ke permukaan. Harry tidak mengetahuinya tetapi gaya berjalannya benar-benar aristokrat, dan bahkan pakaian yang dia kenakan tidak mengurangi keindahan alami yang dimilikinya. Tanpa memperhatikan beberapa penyihir yang ada di bank, Harry berjalan menuju teller.