Anecdotes of Abi and Vetri

Atrocious Aunt or Adavadi Athai - Part 7

An hour or so later.

Vim: Enna Maappillai! mugamellam bulb potta mathiri pragasama irukku? Abi mugathula vera sirippa paathen! neenga easya pesi mayakkiduveengannu Abi solluva! ana oru rendu mani nerathula ivvalo munnetrama? Etho perusa nadanthirukku! Enna nethikku ellam pesineengala? irunga irunga! verumna vishayatha mattum sollunga! neenga rendu peru pesara asai varthai ellam cut pannidunga! athai thangara manavalimai enakku illai!

V: Asai varthaiya? Oh! athellam illainga! ana neenga solra mathiri nethikku periya vishayam nadanthathu! Naan en unmai ethayum maraikkala! Jailukku en ponennu sollitten. Appuram avalum Sudar enga kuzhanthainnu othukitta!

Vim: Oh! good! Athan Abi ippo konjam sirichikittu irukka! Ivlo seekiram Abi ungalai mannichuttala? Unga mela nambikkai vanthuducha? Periya aal than neenga! Oru naalla ippadi maathiduveengannu therinjuthan Abi ungalai kittaye sekkama irunthirukka!

V: Neenga vera Periamma! En mela avalukku nambikkai vara vekka oru chance kodudinnu than ketten. Athukke evlo convince panna vendi irunthathu!

Vim: Irukkattume! Antha alavukku ok sollirukkale! Inimel unga kaila than irukku.

V: Ana onnu! Naan enna pannanumnu kettappo oru appana purushana enna pannanumnu neeye kandupidinnu sollitta! Enakku ippo nambikkai vanthirukku.

Vim: Athan innikku kathala arambichutteengala?

V: Plan panni pannala! Ivunga rendu perum mattum irunthanga! Abiyum nalla moodla iruntha! Athan! Evlo santhoshama irunthathu theriyuma periyamma! Ellathayum miss pannitten.

Vim: Maappillai! Miss panninathu neenga mattum illai! Abiyum paappavum than. Abi maraichathunala neenga oru 2 varusham miss pannineenga! Neenga maraichathunala avunga rendu perum 6 varusham miss panninanga.

V: Amam Periamma! Naan panna thappukku Abi enakku koduthirukkara chance romba periya vishayam. Ava innikkum en Abi than! Enakku thaan theriyama pochu!

Vim: Ippovavathu onnu purinjukkonga! Abi ungalai innum nambara! Ana athai ulla maraichu vechukittu velila sandai podara! Inimelavathu rendu perum nalla irunga. Sari vanga! Antha NGO poi pesalam! Ungalukku interest irukkillai? Naan sonna mathri ready panneengala?

V: Pannirukken. Oru paperla ezhuthirukken. En ideas solren. Avangalukku pidicha nalla seyyalam. Naanum Paappavum kooda senthu video podalam. Vanga polam. Vijimmavukkum Abikkum message anuppidaren.

They both meet the NGO regarding the books and videos. On the way back, Vetri gets a call from his brother.

V: Ennanne! Enna intha samayathula koopidara?

Kal: Nee engada irukka? Un veetula poi pathom! nee illai! Enga poirukkennu theriyalainnanga! Kanchipurathula than irukkiya?

V: Inga than irukken. Nee enna vishayamnu sollunne. Veetula ethavathu prachinaiya?

Kal: Vera enna? un prachinai than! Amma thirumbavum un kalyanathukku erpadu panna solli ore amarkkalam panranga! Kalailenthu sappidalai! romba sonthu poittanga! nee veettukku vanthu pesuda! udane vaa!

V: Ennananne ithu! intha Ammavukku enna paithiyama?

Kal: Athellam enakku theriyathuda! Nee enga irukka? Eppo varuva? athai mattum sollu! Naan ammatta solren.

V: Sari! konja nerathula varen.

Vetri cuts the call.

Vim: Enna vishayam maappillai? Ungammavukku enna?

V: Enna! ungakitta saval vittanga illai! Athan enakku kalyanam panna porangalam.

Vim: Ennathu kalyanama? Innikku irukku! (She calls SN.) Anna! Ippo udane kilambi Vetriyoda Amma veetukku udane vanga ... Amam! ippove than! ... Ippo nilamai athellam thandi poyachu! Avunga Vetrikku innoru kalyanam panna porangalam. Naan ippove poi kekka poren. Ponnai pethavara neengalum vanga! ... Sari! (cuts the call!) Maappillai! ippo nera unga veetukku vandiya vidareenga!