Sagas of in-laws - Part 5 - Ice cream with Akka

144 13 65
                                    

AN: Thank you again for all who read, vote and comment. Sorry for the delay in posting. As usual, I may be late but will definitely reply to the comments.

AN2: I made some changes in the titles of every part.  

Part 5  Ice cream with Akka

Monday Evening

Hari and Deepthi enter Vetri's home. Deepthi is looking a little apprehensive.

A: Hey! Vangada! Ennadi? Exam eppadi? Nalla panniya? Evlo vangina?

D: Akka irukka! Mama vanthacha? Avaru sariya pannalainna romba kochippara Akka? Romba thittuvara? Appadi kovam vantha nee sonna kettuppara? Hi! Pappa yaarukka?

A: Ivala? Iva than enga veetu ilavarasi! Mullai Malar! Nandhini Akkavoda ponnu! Pappa! Ithu en thangai! Deepthi Chithi! Ithu en thambi! Hari mama!

D & H: hello papa!

MM: Vanakkam Chithi! Vanakkam Mama! Naan Appa kooda velila kilambaren! Abimma! Bye! Naan vetrippatta sollitten. Bye Chithi! Bye Mama! (She left with her father.)

D: Iyo Evlo cute! Akka! pappakku ethuvume vangittu varaliye? Mama innum varalainna naan vena poi ethuvum vangittu varattuma?

A: Irudi! Appuram vanguviyam! Nee first mark sollu! Naan ennamo Vetri kanakkula puli, sollikodukkarathula sigamnellam build-up koduthirukken. Nee nalla purinjikkare, hard workernnu Vetri vera sonnaru! Pesarathai paatha sodappitaya? Suspense thangalai.

H: Nalla kelukka! Naanum vara vazhila kettukitte varen. Iva vanthu iyo sodappitten; mama thittuvarunnu than sollittu irukka. Enna nadanthuchunne puriyalai.

D: Dei chumma iruda! Naane konjam kavalaila irukken!

V: (coming from washroom) Konjam kavalainna oru 4 mark pocha  Illai 10 marka?

D: Almost correcta sonnenga! Enakku 5 mark pochu. Athuvum neenga enga enakku weakunnu soneengalo atula thaan pocchu. 45 out of 50. Itho parunga.

H and A together: 5 marks thaana? (And look at each other).

A: Endi! Ennamo 5 than vangina mathiri build-up kodutha!

H: Akka! Ithu thanekka ava vazhakkam! Ennamo fail ayitta mathiri build-up kodukkarathu, appuram 50 -60 vangirukkennu solrathu. Appavum nalla velai fail agalainnu vittuduvaru! Naan 75 vangina kooda enna pottu nalla thalichuduvaru! Naanum than intha tharam emanthen. Mama! Full marks vangama eppadi 5 mark kottai vittannu nalla kelunga? Akka! Kelukka! Avaru evvalo time eduthu  solli koduthirukkaru? Vidathekka!

A: Athane? Endi 5 mark vitta? Athuvum Mama paathu padinnu sonnathula?

V: Ei vidudi! Pona tharam ethanaida vangina?

D: Last time 23!

V: Parudi! Evvalo improvement? Semester examla full vangiduva! Log and exponential than unakku puriyalai. Sari! Innikku athai mattum solli tharen – just half-an hour. Appuram veetukku poi relax pannu!

D: Ennathu veetukku poratha? Akka innikku ennai velila kootitu poi ice cream vangi kodukkanum! Appo avakitta kekkarathukku naan kelviyellam ready panni vechirukken. Hari, nee vena veettukku poda! Ennai ivunga kondu vanthu viduvanga?

H: Endi naan enna unakku drivera? 5 mark kammiya vangina unakke icecreamna unnai rendu naal kootitu varen illai? Enakkum venum. Vakka polam.

A: Sari da! Iru. Ava class mudikkatum. Nee vanthu tea kudi.

After class.

A: Appatta marks sollitiyadi?

D: Illaikka! Mama kochiparondra bayathula onnume odale enakku.

Anecdotes of Abi and VetriWhere stories live. Discover now