اللغم

13

ميرفت بصدمه:  سالم
سالم يقطع الورقه تحت انظارها
ثم يرميهم بالهواء
سالم وهو ينظر لها:  انتي طالق
ميرفت:  انت فااكر انك هاتتخلص مني لما تطلقني
سالم يقترب منها:  متستغليش صبرى عليكي..  ولو عاوز اخلص منك في طرق كتير علشان اعمل كده
ثم يتركها ويذهب ليجلس بجانب الهام
غاادرت ميرفت مسرعه وهي تبكي وتتوعد لسالم
.............................................
ركبت ميرفت عربيتها لتغاادر...  وجدت احد يفتح الباب الاخر ويدخل كان يرتدى قبعه سوداء
ميرفت:  انتي مين... ثم اكملت بصدمه:  ميلان
ميلان:  هانفضل وااقفين كتتير
ادارت ميرفت العربيه وهي ماازالت في صدمتها

ميلان بسخريه: انتي صعباانه عليا اووى...  ومش عااوزاااكي تطلعي كده من غير حااجه
ميرفت بتوتر:  مش فاهمه قصدك
ميلان بهدوء:  لو معااكي حااجه تدين سالم باي حااجه طلعيها وانا هاتمنها ومتقلقيش انا بعرف قيمه الحااجه كويس اووى
ميرفت بتوتر:  حااجه اي انا مش معاايا حااجه
ميلان وهي تضع كارت به رقمها علي التابلوه
ميلان:  لو غيرتي رايك كلميني...  وقفي علي جنب هانزل
وقفت ميرفت العربيه
كادت ان تنزل ميلان ولكن استدارت وقالت لها:  لو مخبيها في الشقه الحقي حطيها في مكان تااني لان سالم هاايجيلك النهاارده ويستغل انشغالك باي حااجه ويدور لو في حااجه تدينه عندك
ثم تنزل مسرعه وسط دهشه وصدمه ميرفت
التي مسكت بالكارت قليلا ثم سجلت الرقم بهاتفها
وقامت بقطع الكارت ورميه بعيد
................................................. 
صوفيا بتذمر:  Don't tell me that what happened yesterday will happen today متقوليش ان الي حصل امبارح هاايحصل النهارده
مريم:  بقولك اي زن مش عاايزه...  لما الاقي الحاجات الي عايزاها هانشترى ونمشي...  وبعدين انتي الي صممتي تنزلي معاايا
صوفيا بتعجب:  All these stores and I can't find anything كل المحلات دى ومش لاقيه حااجه
كادت ان ترد مريم عليها ولكن اتي شاب ماار بجانبهم ينظر لصوفيا:  اي الحلاوه دى ياانااس هو في كده...  اموت انا في الاجنبي
مريم: تصدق انك قليل الادب وعاوز تتربي
الشاب بانفعال:  هو مين ده الي قليل الادب وعاوز يتربي
مريم:  انت ولا مبتسمعش كمان
الشاب:  هو حد بصلك ولا كلمك اصلا ولا انتي بتلككي علشان مبصتلكيش
مريم بزعيق :  تصدق انك حيواان
الشاب:  مين ده الي حيوان يا بنت ****
مريم:  طب تعاالي بقاا وقلعت حذائها ونزلت به علي دمااغه وجسمه
اجتمع النااس وحااولوا تخليصه منها عده مرات
الا ان اتت الشرطه واخذوهم
......................................................
في القسم
يقفون امام غرفه الظابط ينتظرون الدخول
صوفيا بتعجب: What will happen to us?
هايحصل معانا اي
مريم:  تعرفي تقعدى سااكته لحد اما نشوف اخرتها
ثم يدخلون امام الظابط...  التي تنصدم مريم انه يحي ولكن تتدارك صدمتها وتقف صامته
يحي:  اي الي حصل
الشاب:  شاايف يابيه... عملت فيا اي دى متوحشه
انا عاوز حقي يااحكومه
يحي بحده:  لما اسالك ابقي جاوب
الشاب:  حااضر يابيه سكت اهو
يحي يوجه انظارها لمريم:  انتي ضربتيه
مريم بهدوء دون ان تنظر له:  ايوه
الشاب:  معترفه اهي يابيه
يحي بزعيق:  انا مش قولت تخرس
الشاب:  حااضر
يحي يرجع لهدوءه:  ضربتيه ليه
مريم:  كان بيعاكس قريبتي وبعدين شتمني
يحي:  وده السبب يخليكي تضربيه كده
مريم:  ايوه سبب اضربه كده ولولا الشرطه جت مكنش طلع من تحت ايدى...  مفيش حد له الحق يوجه كلام وحش لبنت ومش ندمانه اني عملت كده
يحي تعجبه شجاعتها ولكن لا يتحدث
ثم يوجه انظاره لصوفيا:  انتي قريبتها
صوفيا:  Yes ايوه
يحي:  فعلا الشاب ده دايقك
صوفيا: What do you mean? دايقك
مريم بضيق:  مش وقتك بصرااحه ثم تكمل بلغه انجليزيه: He asks you if that young man said something bad to you
هو يسالك اذا كان قالك كلام سئ
صوفيا:  No, he didn't say anything bad
لا مقالش كلام سئ
مريم بصدمه:  نهار ابوكي اسوح امال انا كنت بتخانق علشان مين
صوفيا:  He said things like اني حلوه وان يموت في الاجنبي
ثم تنظر لمريم:  What do you mean يموت في الاجنبي يامريم
مريم:  احبسني انا موافقه اتحبس حضرتك
كتم يحي ضحكته ثم قال لصوفيا:  ده معناه ان كان بيعاكسك وبيدايقك
صوفيا:  Uh understood  ااه فهمت
الشاب:  يابيه دى ضربتني وانا عاوز اعمل محضر
يحي بهدوء:  مااشي هانعمل محضر وهي كمان هاتعمل محضر تحرش...  وانتو الاتنين تتحبسوا هنا
الشاب بترااجع:  لا ياابيه خلاص انا مساامح
يحي: ثم ينظر لمريم:  وانتوا هاتعملوا اي
مريم:  كفايه عليه الضرب الي اخده مش هاعمل محضر
الشاب بتوعد وبصوت منخفض:  بس نطلع من هنا وانا هااوريكي
يحي بحده:  انت بتهددها قداامى انت اتجننت
عسكرى خده علي التخشيبه
الشاب:  خلاص يابيه
اخذه العسكرى وذهب به
يحي لمريم بهدوء:  وانتي سيبي محل اقامتك ورقم موبايلك علشان لو احتاجناكي
مريم بهدوء:  حااضر عن اذنك
يحي:  اتفضلي
وهم يغادرون
صوفيا: تخشيبه What does it mean  ماذا تعني
مريم بضيق:  اخرسي وامشي قداامي يلا