Hurt And Care 1 (Yaralasar 1)

Translator's Note (Important)

Heyoooooooooooooooo! Welcome to my new translation. (even tough I didnt finish the others haha)

As I said, I do not own any rights of this book and the owner is the talented author Maral Atmaca. I am also translating her book The School Of Euthanasia (Ötanazi Okulu) Her acounts are;

Instagram: @maral_atmaca

Wattpad: Maral_Atmc6

So, here is the deal. The original name of the book is "Yaralasar" wich is something like hurt and then heal but in my opinion, Hurt and Care is a better caption for it. 

Also, there are words like bat (not the stick and not that stick), kitten (kedicik), fancy (süslü) etc. These are mainless when you translate it just as it is in Turkish so I put notes under those words so you can understand.

Moreover, the most important translate mistake is also with the caption. The name is "Yaralasar" wich is pronounced as "Yarala - sar", and the word "yarala" (hurt) is pretty similar in Turkish with the word "yarasa" wich means bat as the bird one. This is used as a "joke" several times in the series (there are four books) so I tought I had to mention it.

And here we are, the part I like the most. Maral and the Turkish readers decided to use models for characters in the book, so I would love to put them here. If you have a problem with pronouncing the character names (of course you will) run to google translate.

The main lead: Sedef Yankı Sarmaşık as Emily Rudd* (I LOVE HER)

*btw in the book it says that Sedef has black hair but when Maral chose Emily as the model Emily had black/brown hair but then she died her hair into blonde

The second main lead: Alaz Altuğ Sipahi as Rafael Miller*

*again Alaz is described as a 27 year old but the model is 23 

Kuzey Sancak as Manu Rios

Ecrin Yakamoz as Jennie from BLACKPINK (and yes blinks we know that you know her, dont comment about these kind of things please.)

Sooooooooo

There are other characters and their models buttt

i have no idea about the model names :I

Naz Seçkin

Yiğit Demir

Hakan İnanç

Efe Uysal

That's all! There is no schedule for me about updating it so you will have to wait for maybe centuries for the first chapter.

And the Turkish readers who has read the book before, please don't spoil. Thanks. 

The book is +13, doesn't contain sex.

(yes you horny shits, it doesn't.)

have a peaceful day/night/morning/whatever is going on there,

aelin sardothien (toprak)