Atrocious Aunt or Adavadi Athai - Part 5

Start from the beginning
                                    

V: Koodave iruppennu eppadinga convince panrathu? Ennai than namba mattengarale? Ava irukka vidanume mothalle! Ullaye vara vidalainna, koodave iruppennu eppadi kaatarathu?

Vim: Avalukku unga mela nambikkai illai! Athanala ungalai kitta sekka maatengara! Neenga kittakka varama eppadi namba vekkarathunnu yosikkareenga! Ithukku ethavathu theervu neenga than kandu pidikkanum!

V: Enna Periamma ippadi solreenga? Ungalathan naan nambi irukken! Ava ennai nambarathukku ethavathu vazhi solunga?

Vim: Neenga ava nilamaila iruntha enna pannuveenga Vetri? Ungalukku oruthar ippadi pannina enna pannuveenga? Ungalukku yaarum ithuvaraikkum pannathe illaiya?

V: En illama? Athellam niraiya paathirukken. En vazhkai marinathe engappa ennai kai vittathunaala than. Avaru ennai kadaisiyila Abi vanthappuram, naan mini lorry business panrappo than pesa arambicharu. Ana enakkum Abikkum nadakkura sandaila Sudara en thavikka vidanum?

Vim: Vetri! Ivlo nadanthum, neenga Abiyoda valiya purinjikkalaiya illai purinjikka virumbalaiyannu theriyalai! Ana neenga buthisaali. Ungalukku enna pannanumnu ithe mathiri yosicha puriyum! Neeenga ippo sonnathula ungalukkana bathil irukku. Nethikku Abi enna sonna? Sudarukku ungalai pathi therinja enna agumnu yosinga! Illai ithai yosikkara alavukku ungalukku moolai illaina sollunga! naan help pannaren.

V: Periamma! Enna ithu? Ippadi insult panreenga! ithu nallave illai!

Just then, all the ladies come down ready.

A: Enna nallave illaiyam ivanukku? Nalla illaina kilambi poga vendiyathu thane?

V: (mv - eva vera! ethuda saakkunnu thurathurathulaye irukka) Ennathu kilambi poratha? Appuram Periammava yaaru ellam idamum koottitu pova? Naan enna enakkagava irukken? Periammavukkaga irukken! Paaru Sudar, intha Abiya! eppadi ellam solra enna?

He makes an overly dramatic face. Sudar giggles.

A: Iya sami! Pothum niruthu! romba overa poguthu (muttering - rendu rooba kodutha rendayiram roobavukku performance koduppan!) Athai! Innikku entha kovilukkagavavathu poreengala? Enna plan?

Vim: Naan Kamatchiyai pakka poren. Naalaikku seekirama perumal kovil polamnu irukken. Appadiye Kanchipuram idlyum vangittu vanthurren. Inga oru NGO velaiyum irukku! Sudar vayasu pasangalukku kathaiyoda tamil, kanakku sollithara puthagam video ellam podarathukku uthavi kettanga! Athuvum irukku! Nethikku Vetri Sudarukku sollikoduthatha pathu our idea vanthuchu da!

A: Adhaiyavathu marakkama irukkane! Periya vishayam than. Avanayaum vantha sethukkunga! Kathai kattrathula, kanaku panrathula ellam periya aalu avan. Sari naan kilambaren.

She kisses Sudar and Vetri clears his throat. Abi gives him a death glare and leaves for work. Sudar, Viji and Vetri leave for school.

When Viji and Vetri come back, SN and Periamma are talking to Vimala.

Per: Vaanga maappillai! Eppadi irukkeenga?

V: Vaanga sir! Vangamma! Nalla irukken! Neenga ellam eppadi irukkeenga? Naanum periammavum Amman kovilukku porom. Neengalum vareengala? (mv: ivunga rendu perum iruntha Periammavoda attacka konjam samalikkalam.)

Per: Vanthutta pochu. Viji! Neeyum variya?

Vi: Illaima! Neenga ellam poittu vanga! Naan Abikku saappadu kondu tharanum. Ava rendu moonu naala sariya sappidalai! Innikku avalukku pidichatha seyyanum!

V: Ivunga kilambarathukkulla naan vena seyyattuma? meen kuzhambu? Fish frynna officela vaadai varum.

Vi: Sari Unga ponnukkum sethu seinga! Avalukkum pidikkum. Naan konjam thuni mani ellam sari panni vekkara velaiya pakkaren.

Anecdotes of Abi and VetriWhere stories live. Discover now