Anecdotes of Abi and Vetri

Atrocious Aunt or Adavadi Athai - Part 2

Vim: Sari! Appo Abi panna thappu ungalai nambinathuthangareenga! Neenga panna thappukku ungalukku jailukulla thandanai kidaichuthu; Abi pannathukku avalukku jailukku velila kidiachuthu. Sari! Ippo neenga antha thappai thirumbi seiveengala? Seiveenganna, neenga Abi ungalai mannikkanumnu ethir pakkarathu thappu! Neenga antha thappa seyya matteenganna, Abi mattum ava panna thappai eppadi thirumba seyyanumnu ethirpaakkareenga?

V: Periamma! ippadi ketta eppadi? Appuram naanga rendu perum ippadiye irukka vendiyathu thana? Pondatti irunthum pullai irunthum naan orutharum illama irukkanuma? Neengale Abikku ennai kitta sekkathennu solluveenga pola?

Vim: Naan ithai sei athai seinnu unga kittayo Abikittayo sollave matten. Neenga rendu perum chinna pasanga kidaiyathu. Naan oru torch lightnu vechukkunga! Iruttula velicham than kattuven. Poga vendiya vazhiya kandu pidichu poga vendiyathu neenga than. Ithellam sollikuduthu seyya koodathu! Unga rendu perukkum nadula irukkara anbukku athu asingam.

V: Appo engalukkulla anbu irukkunnu nambareengala?

Vim: Unga anbula mattum illai, unga rendu per melayum enakku nambikkai irukku Athu illaina unga kitta ippadi pesikittu irukkamatten! Sari! Sollunga! Ava kitta sollittu pogalai! Jail lenthu letter ethachum potteengala?

V: Jailla namma anuppara ellathaiyum padichu pappanga! Ithu engalukkulla irukka thanippatta vishayam mattum illai; ithula vera oruthar ragasiyamum irukku! Athanala naan letter podalai!

Vim: Sari!  Velila vanthuttu avalai contact panneengala?

V: Unga annan unga kitta sollaliya, naan vanthu pathennu?

Vim: Avar sonnathu irukkattum! Naan unga vaayala nadanthathai kekka virumbaren. Avaru enna irunthalum Abiyoda Appa! Avaru thappa sollirukkalam illaiya?

V: Naan nera avunga veetukku than ponen! Appo than avaru Abi enga pappava kalaichutta; Oorla vittum kankanama poittannu sonnaru!

Vim: Appuram! Neenga thedi poneengala?

V: En kuzhanthaiya vendamnu konnava enakkum venamnu naa thedi pogalai periamma! Appo en mananilai appadi!

Vim: Ava kuzhanthaiya kalaichiruppannu nambiteenga! Eppadi oru tharam enga Annan sonnathum nambineenga? Ungalai kolai pazhila kaithu panninappa, neengale unga vaayala othukkitta pothum, Abi unga mela thappu illainnu nambina illaiya? Athan enga Annan unga lawyera vathadinaru! Appo neenga eppadi Abi unga kuzhanthaiya konniruppannu nambineenga? Avungappa sonnarunna?

V: Amanga! Avungappa oru periya judge! Athanala avaru en poi sollapporarunnu ninaichen!

Vim: Judge agarathukku munnadi enga Annan lawyer. Vakkeel ellam oru case jayikkanumnu evvalavo poi solluvanga! Enga annan oru nermaiyana vakeel than! Ana avaru client mela thappu illainnu thonichunna, vera vazhi illainna poi kooda solluvaru! Evvalavo court case-nnu pathirukkeenga! Ungalukku ithu theriyatha? En unga lawyers kooda ungalukka poi sollirukkalam. Illainnu sollunga?

Vetri is silent.

Vim: Sari romba nerama pesareenga! Keezha oru coffee kudichuttu ennai Ekambareswarara pakka koottitu ponga! Antha kovil enakku romba pidikkum. Anga amaithiya pesa niraiya edam irukku! Oru 5 nimishathula keezha varen. Thanni bottle mattum eduthukkunga! Abittayum sollidalam.

Vetri and Athai go down. Abi is working on the sofa. And Sudar is coloring next to her.

Vim: Abimma! Enakku Ekambareswarar kovilukku poganum. Ippo sayanthiram nadai thiranthiruppanga! Naan poittu varen enna!

A: Thaniyava poreenga! Iruttidum vera! Kathala seekiram polama? Naan office porathukku munnadi poittu varalam. Neengalum naanum poi romba naalachu!

Vim: Abi! Munnadi nee en marumaga mattum than. Enga vena suthalam. Ippo nee Collector! nee vantha antha amarkkalam than irukkum. Naan unkitta eppavum solluvene, yaathum suvadu padamalnu Appar swamy sonna mathirinnu, appadithan enakku ponum. Ippo than Vetri irukkare! Avaru kootittu pomattara?