Broken Compass (Tamil)

17.

Namjoon;yenkuda!
(Namjoon sudden ah ahalya ku pinadi vanthu solraru. Avaru avaluku next iruka swing la ukanthutu)
Namjoon:nee vena yenkuda stay pannikoven!
Ahalya: na v2 gaali panna porenu ungaluku yepdi teriyum?
Namjoon:neeyum un frnd um pesitu irinthatha na keten!
Ahalya(in tamil): ottu ketrukinga!
Namjoon: yenna sonna?
Ahalya:nothing!
Namjoon:seri back to topic! Nee vena yenkuda stay panniko.
Ahalya:yenna sir loosu maari pesuringa!
Namjoon;hey na un professor ma!
Ahalya: pinna! Peruku tha 148 iq aana mandaila onnu illa😒
Namjoon;ipo na yenna sonnenu ipdi thitra(pout)
Ahalya: na yaru?
Namjoon:ahalya!
Ahalya: athu illa...na oru ponnu neenga oru paiyan! Namma yepdi ore v2la stay pannrathu?
Namjoon:oh nee apdi solriya!....hmmm apo yen v2la oru guest house iruka anga stay pannikiriya?
Ahalya: illa....na-
Namjoon:romba pannatha pa!
Ahalya:ok..yenaku vera option illa sir! Can i know the rent?
Namjoon:nee yenaku rent la kuduka venam!
Ahalya:aprm?
Namjoon:yenaku nee pesura intha language ah  solli thariya?
Ahalya: ida terinju kitu neenga yenna panna poringa?
Namjoon: unna crt panna tha (namjoon low tone la solraru)
Ahalya:yedhe!
Namjoon:iam just interested! Summaquestion ah kekatha!...ipo nee free na yenkuda va na unaku v2 ah katren.....

On your side -
Neenga unga room la iruka study table la ukanthu padichitu irukinga. Hobi fresh up aagitu veliya vararu.

Jhope:can we talk yn?
Yn:can you wait some moments hope?
Jhope:okie!
(After sometime)
Yn:hmm sollunga jhope.
Jhope:1st nee yenna ipdi kupdatha! Yenaku yedho uncomfortable ah iruku.
Yn:apo yepdi kupda?
Jhope:nickname vechu kupdu!
(Neenga konjo think pannitu)
Yn:sunshine?
Jhope:oh sounds good...nanu unna apdiye kupduren sunshine!
Yn:ok...by the way yedo pesanunu sonninga?
Jhope:ann! Nee yen inaiku professor jackson oda cabin la irunthu fear oda odi pona
Yn:a-athu n-na

___________

Sollu yn! Sollu! Jackson ah pathi un sunshine kita sollu!