[Частина 2] Моя зухвала «Коронована принцеса»

Розділи 231-232: Провал

Спостерігаючи за роботою Налань Тяньу, У Ґоуюе знову звернулася до Налань Сіна насмішкуватим тоном:

– Старий, здається, у твоєї внучки забагато самовпевненості. Ще навіть не навчилася виготовляти зілля шостого рівня, а вже намагається вдосконалити. Невже вона справді думає, що це настільки просто?

– Не старайся! – пирхнув чоловік. – Це не перший і не другий раз, коли Тяньу вдосконалює зілля шостого рівня!

Інші судді миттю кинули на нього заздрісні погляди.

Натомість У Ґоуюе, сидячи нога на ногу, була абсолютно спокійною. 

– Але це ж конкурс. У кожного є лишень по три спроби. Якщо твоя внучка ще раз провалиться, вона не зможе потрапити навіть у десятку найкращих, не згадуючи вже про друге місце. Боюся, що тоді моїм єдиним коментарем стане: «Пішла за шерстю, а повернулася додому струганою»¹⁷.

[17] Багато хто прагне стати кращим або розбагатіти, але зрештою втрачає те, що вже має.

Налань Сін кинув на неї зневажливий погляд.

– У Ґоуюе, ти закінчила? Якщо так, то нарешті стули свого рота!

Вона злегка посміхнулася, легким тоном погоджуючись: – Гаразд, гаразд. Я замовкну. Але, старий, навіть якщо я мовчатиму, твоя онучка все одно може не впоратися.

В чергове жорстко зиркнувши у її сторону, Налань Сін врешті вирішив просто проігнорувати почуті останні слова.

Відсоток успішного очищення зілля шостого рівня у Налань Тяньу і так був доволі невисоким. З двома провалами, які щойно сталися, легко можна було уявити, під яким сильним тиском вона наразі перебувала. До того ж бачачи, як інші учасники закінчують один за одним, Налань Тяньу занепокоїлася ще сильніше.

Ван Цзя, яка також припустилися двох незначних помилок, нарешті успішно закінчила вдосконалення зілля п'ятого рівня та покинула підмостки передостанньою, залишаючи Налань Тяньу на самоті.

Оскільки нікого іншого не зосталося, уся увага конкурсантів спрямувалася на неї.  Відчуваючи на собі таку кількість прискіпливих поглядів, їй стало ще тривожніше.

І поки Налань Сін слідкував за рухами онучки його охопило якесь погане передчуття. Як і очікувалося, на останній третій спробі Налань Тяньу вкотре помилилася.