[TRANS] NAGIREORIN A Lukewarm Pain

16. Nagi

Do tòa nhà Blue Lock đã đóng cửa suốt cuối tuần, có nhiều người tham gia không thể về nhà vì quá xa nên Ego đã đặt phòng khách sạn cho mọi người.

Trùng hợp thay, khách sạn này lại đang hợp tác với Blue Lock. Reo đã giải thích làm vậy sẽ tiết kiệm chi phí hơn, bù lại cho phần tiền phải chi trả để tu sửa Blue Lock. Tuy vậy thì Nagi vẫn rất ngạc nhiên khi anh vào phòng được đặt cho Itoshi Rin.

Nó là phòng đôi chủ đề Nagi-Reo; một giường có cái gối hình Nagi và giường còn lại có gối hình Reo. Bức tường phía sau có một banner lớn của Reo và anh. Ngoài ra còn có figure bằng bìa cứng với kích thước thật của Reo và anh mặc đồng phục Blue Lock.

"Chào mày, Nagi-bìa cứng. Có thể trông không giống nhưng tôi là Nagi-người" Nagi chào tấm bìa của mình rồi quay sang cái của Reo. "Reo-bìa cứng... Tớ xin lỗi Reo-người và chúng tớ cũng không thể hiểu nhau. Đó là lỗi của tớ nên đừng giận Reo-người"

Kể cả khi đây không phải Reo thật thì cũng thật khó khăn để nói ra nỗi lòng mình. Nagi tự thả mình lên giường của Reo- có thể âu yếm ôm ấp cái gối hình Reo sẽ giúp anh thấy tốt hơn.

Nằm xuống giường, Nagi phát hiện 3 túi mua sắm trên sàn ngay trước giường. Có nghĩa là Nagi có bạn cùng phòng- có thể là một trong những người đồng đội của Rin mà anh không nhớ tên?
Suy nghĩ thật là phiền phức nên thay vào đó anh lôi điện thoại ra.

"Tụi tớ đang ở rạp chiếu phim" anh đọc thông báo trên màn hình. Sau đó, có thêm vài tin nhắn từ Reo đã gửi sau đó vài phút. "Đừng quên ăn đó. Nói tớ cậu muốn ăn gì, tớ sẽ gọi phục vụ phòng đem lên cho cậu."

Nagi không trả lời vì anh không xứng đáng với lòng tốt của Reo và cũng vì bất cứ thứ gì anh nhắn lại đều có thể làm tình huống tệ hơn. Dù sao thì anh cũng không thấy đói lắm.

Vì vậy anh mở trình duyệt ra. Mỗi khi thấy tệ, anh sẽ đọc fanfic của Reo và anh. May mắn là thuyền của họ khá nổi tiếng và hầu hết fic đều kết có hậu. Nhưng giờ thì câu chuyện đang nhắc anh về những gì anh đã đánh mất...

Anh đã dẫm lên cảm giác của Reo mà không nhận ra nó và phá vỡ lời hứa của họ.

Từng giọt nước mắt bắt đầu lăn dài trên má anh, Nagi mặc kệ nó. Anh chôn vùi vào gối của Reo, khóc trong im lặng, mặt và tóc anh thấm đẫm nước mắt. Chưa bao giờ anh trải qua xúc cảm mãnh liệt đến vậy và giờ đây, đứng trước sự mất mát to lớn, anh không biết làm thế nào để đối mặt với nó.

Sau một thời gian dài đến mức cố khóc cũng không có gì chảy ra từ mắt anh, màn đêm đã bao trùm căn phòng, không gian đen tối tựa bóng ma dai dẳng cuốn lấy anh. Cơ thể anh kiệt quệ hơn bao giờ hết, Nagi cố lết thân vào phòng tắm trước khi người bạn cùng phòng đến và nhận ra sự kì lạ ở anh.

Ngay khi anh vừa tắm xong, cửa phòng mở ra.

"Nagi, tớ về rồi" Reo vui vẻ chào anh trong khi cậu cởi giày- thật dễ thương, trông họ như một cặp đôi mới cưới.

Ngay lập tức, như thể mạng sống anh phụ thuộc vào nó, Nagi lau mặt hòng giấu nhẹm đi bất cứ gì sót lại từ trận khóc vừa nãy.