[TRANS] NAGIREORIN A Lukewarm Pain

Rin

Chương này là Rin's POV nha

"Hai người lại chia tay à?" Chigiri hỏi vào sáng hôm sau khi cậu ấy đang chuẩn bị luyện tập.

Kể từ khi Reo biết sự thật thì Rin đã ngủ một mình trên giường Nagi. Nó có ảnh hưởng đến anh hơn anh tưởng- chiếc giường thì lạnh và trống vắng hơn khi thiếu Reo. Đó là do phản ứng tự nhiên của cơ thể hay do anh nhớ Reo? Rin cũng không biết nữa.

"Đừng nói vậy, Nagi và tớ sẽ chiến thắng World Cup cùng nhau" Reo đáp lời. Cậu cầu thủ tóc tím đang ngồi trên giường, dõi mắt theo Chigiri. "Thêm nữa là tụi tớ không có đang hẹn hò"

"Làm sao cậu thắng World Cup khi Nagi còn không luyện tập? Nếu việc này còn tiếp diễn, cậu ta thậm chí có thể không được vào sân trong trận kế"

Rin ngầm đồng ý với Chigiri. Tên lười Nagi này đáng ra nên dự bị từ lâu rồi mới đúng. Ít ra việc đó có thể giúp anh tránh nhiều việc rắc rối.

"Tớ đã nói rồi mà, Nagi giờ đang luyện tập với Rin. Cậu cũng nên tìm một cộng sự đi"

Bởi vì Reo cho rằng Nagi sẽ rất khổ sở khi cứ giả vờ là Rin nên cậu ấy đã nói với mọi người rằng Nagi và Rin đang bắt chước nhau.

Cậu ấy giải thích rằng sao chép một người khác là cách tốt nhất để tìm ra điểm yếu của họ và học cách chơi mới. Bằng cách nào đó- hẳn là đúng ý Reo- lời nói của cậu ấy đã lan rộng và giờ các cầu thủ Blue Lock đều đang tìm đối tượng để bắt chước.

"Đi mà nói với Kunigami ấy." Chigiri nhún vai. "Tớ không muốn đến tòa nhà Đức nữa đâu, Bachira bắt chước Isagi như cứt ấy. Dù sao thì, tớ nên đi luyện tập để không ngồi dự bị như Nagi."

"Nagi sẽ không ngồi dự bị!" Reo nói to nhưng cậu chàng tóc đỏ đã rời đi. Giờ thì họ ở một mình, Reo đặt cuốn sổ ghi chú kế bên. "Được rồi Rin, hãy tìm cách để cậu trở về cơ thể cậu"

Nhờ có Reo mà giờ họ có thể thoải mái ngồi trên giường mình thay vì trốn trong phòng tập trống nào đó. Rin ước gì mình đã nghe Nagi nói sớm hơn...

Ngay sau đó, cánh cửa lại mở ra và con lừa lười biếng tóc trắng đó bước vào. Rin thấy nhẹ nhõm hơn chút vì ít nhất cậu ta đã chải lại mái tóc nên nó không khác bình thường lắm.

"Xong hết rồi..." Nagi lầm bầm trước khi đi thẳng đến giường Reo.

"Oh, cậu hoàn thành danh sách nhanh quá! Tốt lắm Nagi!" Reo xích qua để Nagi có chỗ nằm xuống. "Cậu cảm thấy tốt hơn hôm nay chưa? Tim cậu sao rồi?"

"Tớ ổn nhưng tớ đã làm việc rất cực khổ đó" Nagi nói trong khi lựa tư thế nằm thoải mái và lấy điện thoại ra. "Thật là phiền phức..."

"Mọi chuyện còn lại trông cậy vào cậu đó Reo..." Nagi nói, cậu ta đã vào ván game rồi.

"Tất nhiên rồi, cứ để tớ"

Trông như Nagi cố tình nằm dài trên giường Reo, nằm sấp xuống và giơ hai chân đung đưa trên không, vì vậy sẽ không còn chỗ cho Rin. Đính chính là Rin không hề muốn ngồi trên giường Reo nhá!

"Trước tiên thì ta nên nhìn vào điểm yếu của Nagi, nó có thể đem lại gợi ý nào đó?"

"Cậu ta không hợp tác, giao tiếp kém, lười biếng và biến thái" Rin trả lời ngay lập tức vì anh tin rằng Reo sẽ không thấy bất cứ điểm yếu nào của Nagi.

"Nghe có vẻ đúng..." Nagi đáp với giọng điệu vô cảm, vẫn dán mắt vào màn hình điện thoại "Cảm ơn vì đã giúp..."

Tên chết tiệt này! Hắn ta thậm chí còn không bác bỏ tức là hắn nhận thức được hết điểm yếu của mình mà không cố khắc phục nó.

"Nagi đừng nói thế! Những cuộc trò chuyện giữa chúng ta đều tốt mà, cậu cũng rất hợp tác với tớ, lười biếng không thành vấn đề. Và cái biến thái từ đâu ra vậy? Hãy tập trung vào những thứ cậu thực sự cần học hỏi."

Rin sẽ để Reo và Nagi tự giải quyết vấn đề của họ- có vẻ là họ sẽ không thể tiến triển thêm gì. Reo hoàn toàn mù quáng trước tình yêu vô tận như Mặt Trời cậu ta dành cho Nagi. Ngước lại thì Nagi hoàn toàn hấp thụ hết tình yêu của Reo mà không thèm đáp lại.

Tình yêu là khái niệm quá xa vời với Rin. Lần cuối anh cảm nhận nó đã quá lâu đến nỗi anh chẳng nhớ nó như nào. Bây giờ, anh và Reo là hai thái cực đối lập- một người chơi bóng vì tình yêu và người còn lại nuôi dưỡng đam mê nhờ sự căm ghét và tức giận với anh trai.

Và thật tình cờ, mọi thứ dường như đều liên quan đến nhau. Những gì anh cần học đã rõ ràng như đèn ban ngày. Reo sẽ là giáo viên của anh và môn anh cần học không gì khác ngoài tình yêu.

"Cái trò đùa quái quỷ gì đây trời..." Rin lầm bầm với chính mình. Giờ thì cuộc đời anh như trở thành bộ amine shojo.

Rin nghiến răng, liếc sang Reo. Tiền đạo tóc tím là người duy nhất trong Blue Lock anh thấy đáng yêu. Nếu anh phải trong mối quan hệ yêu đương với ai đó, đối tượng phải là Reo. Nhưng nó sẽ là đường một chiều. Reo- bằng cách nào đó mà Rin không hiểu- chỉ để mắt đến mỗi Nagi.

Rõ ràng là giờ cậu ấy đã đối xử với Rin khác. Trước đó, Reo đã hiểu ngay anh muốn một nụ hôn khi Rin mới chỉ nhìn vào môi cậu. Nếu giờ anh nhìn chằm chằm vào nó, những gì Reo làm là hỏi có gì dính trên mặt mình à.

Nhưng mà có lẽ tình đơn phương là tốt nhất cho anh. Anh đã quen là một người cô độc và tính cách nghiêm túc của anh sẽ chỉ đem lại đau khổ cho đối phương...

Vì vậy, kể từ hôm nay, Itoshi Rin sẽ yêu Mikage Reo, một tình cảm đơn phương. Đây là cách để lấy lại cơ thể của anh!