[TRANS] NAGIREORIN A Lukewarm Pain

Rin

"Đây. Cầm đi" Rin đứng trước giường Reo, chìa ra một chai nước.

Reo không di chuyển, vẫn đang ngồi trên giường cậu với cuốn sổ ghi chú trong khi Nagi nằm kế bên, đủ gần để họ chạm vào nhau, đang chú tâm vào ván game.

"Oh, cậu tốt thật đó. Cảm ơn Rin" Reo nhận lấy và mở chai nước.

"Của tôi đâu?" Nagi hỏi. "Tôi cũng khát"

"Tự lấy đi" Rin rít lên. Anh đã đi lấy gì đó để uống cho mình. Thực hiện kế hoạch của mình, anh đã mang thêm một chai cho Reo. Nhưng nhìn Reo bây giờ, có lẽ kế hoạch của anh quá lộ liễu? "Tôi mang theo vì nó chỉ có 2 chai ở đó!"

Rin không biết tại sao anh lại ngại và ngay lập tức quay về giường của mình.

"Uống của tớ nè Nagi" Reo đưa chai nước cho Nagi và cậu ta ngay lập tức uống hết chai.

"Wow, hẳn là cậu khát nước lắm" Reo bình luận trước khi đứng dậy. "Đợi chút, tớ sẽ lấy thêm cho cậu"

"Mày là con bò à?" Rin hỏi sau khi Reo rời phòng.

Nagi không nhìn lên. "Bò à, hẳn là tuyệt lắm... Bò không phải làm việc"

Thật à, làm sao có ai chịu đựng nổi tên này quá 5 giây?! "Reo thấy cái đéo gì ở mày vậy?"

"Khum biết~~ Tôi cũng tự hỏi sao Reo lại thích tôi đến vậy... dù cậu ấy siêu giàu nhưng vẫn gọi tôi là kho báu của cậu ấy... Ah, chết rồi..." Nagi thêm vào, nhìn vào điện thoại với biểu tượng Game Over trên đó.

Rin định mở miệng đáp lời thì im bặt khi cửa mở và Chigiri xuất hiện.

"Rin?" Chigiri chớp mắt vài lần. "Cậu làm gì ở đây vậy?"

"Này, mày là Rin đấy" Rin rít lên sau khi Nagi phớt lờ câu hỏi.

Nhưng tất nhiên là tên ngu đó chẳng giả vờ làm Rin nữa. "Giường của Reo rất thoải mái... Nó cũng thơm nữa..."

Anh sẽ không bao giờ nói vậy! Rin nghiến răng nhưng anh cũng không thể giải thích nên tốt nhất là im lặng.

"Ah, Chigiri" Giọng của Reo ngay lập tức xua tan đi sự căng thẳng của Rin.

Người tóc đỏ quay sang nhìn Reo. "Không biết sao mà giường của cậu ngày càng nổi tiếng. Giờ thì Rin cũng đang quanh quẩn ở đó. Tớ thắc mắc giường ở nhà của cậu trông ra sao đấy...."

"Ah, tớ đã nói với cậu là Nagi và Rin đang bắt chước nhau mà. Cậu biết Rin không làm gì hời hợt mà."

"Hmmm, quả là Rin. Cậu ấy luôn giỏi trong mọi việc cậu ta làm" Chigiri trả lời.

"Nhận tiện thì tớ nghe nói Kunigami đang tìm ai đó để hợp tác sau khi thấy Isagi sao chép Bachira đó. Cậu nên đến đó đi"

"Thật á? Cậu ta thật là... Dù sao thì tớ đi đây" Chigiri lấy khăn và rời đi nhanh chóng.

"Chắc chắn rồi" Reo gật đầu trước khi đóng cửa lại. Cậu đặt chai nước xuống giường để Nagi có thể dễ dàng với lấy rồi ngồi kế Nagi. "Giờ thì trở lại công việc nào! Cho đến nay thì ta vẫn chưa tìm thấy điều gì cậu cần học tập. Ý tôi là không phải cậu luôn có động lực chơi bóng sao..."

"Thật luôn à? Sau những gợi ý tôi cho cậu?" Giờ thì Rin muốn tự đập đầu vào tường ngay lập tức.

Nhiệm vụ của Nagi chắc là cũng tương tự với Rin. Tình cảm của Nagi cho Reo cũng rõ ràng như Reo với Nagi nhưng Nagi chưa bao giờ bày tỏ nó.

Có thể, mục đích của việc hoán đổi với Nagi là tách cậu ta khỏi Reo để cậu ta nhận thức được tình cảm của bản thân- cái này có vẻ không hiệu quả lắm khi Nagi đang nằm chung 1 giường với Reo. Nếu Rin là kiểu người tình cảm, anh sẽ ngưỡng mộ cách hai người này luôn tìm về nhau.

Nhưng tiếc là không phải. Vậy nên anh đang thấy rất ngứa mắt đây. "Có thể bắt đầu với kỹ năng giao tiếp của mày để như người bình thường?"

"Không muốn... Tôi không muốn nói chuyện với cậu" Nagi đáp lời với giọng vô cảm thường thấy. Rồi cậu ta quay ra gọi Reo với thái độ khác hẳn. "Reo~, hôn tớ đi~"

Rin không hiểu việc lấy lại cơ thể và những nụ hôn liên quan thế nào nhưng anh không phải người duy nhất bối rối bây giờ.

"Eh? Giờ á?"

"Ừm" Nagi xác nhận. "Nó là phù hợp"

"Phù hợp?" Reo nhắc lại với sắc hồng trên mặt

Nó khá là dễ thương đó nhưng bụng Rin thấy nhộn nhạo khó chịu khi Nagi mới là người khiến Reo bày ra biểu cảm như vậy.

"Tớ không thể làm vậy, Nagi. Chúng ta thậm chí không phải là người yêu..."

Nagi không đáp lời, anh chỉ nhìn chằm chằm vào điện thoại.

Reo mở miệng rồi lại không nói gì.

Bầu không khí lúng sau đó làm Rin khó chịu. "Này, Reo, cậu thích sao chép kỹ năng của tôi đúng không?"

"Uhm, nhưng không hẳn là thích" Reo đáp lời trong khi mân mê cây bút. "Nó giống như tớ không thể bắt chược cậu được"

"Cậu có..." Rin không chắc làm sao để mở lời câu hỏi. Anh không thường mời người khác hoặc làm thân với ai đó. "Cậu có muốn..." Anh lại dừng lại. Nó có thể nghe thân thiện hơn nếu anh cười vì vậy anh cố kéo miệng lên một xíu. "Đi với tôi đến phòng tập, tôi sẽ giúp cậu"

Rin mím môi, Anh đã làm hỏng nó! Bây giờ thì anh trông như Nagi khi ra lệnh cho Reo.

May mắn là Reo không để ý lắm. "Cậu sẽ tập với tớ ư? Cảm ơn Rin. Cậu thật tốt! Tớ đoán luyện tập có thể nảy ra những ý tưởng mới!"

Rin chỉ thấy khó chịu với Nagi khi anh và Reo rời phòng. Nếu tên ngốc đó cứ hành động như vậy, hắn sẽ mất Reo mãi mãi...