His Girl [Russian Translation]

Chapter 26

Charlotte's POV

Находясь в отеле, я сидела на кровати, барабаня пальцами по ногам. Гарри купил для меня билеты и забронировал номер. Я была поражена его щедрости.

Прошедший месяц полностью изменил мою жизнь. Работа в Vogue идет лучше, чем я могла себе представить. Гарри и я счастливы.

– Малышка ...

Я подняла глаза, как только услышала, как открылась входная дверь. Побежав к Гарри, заключила его в крепкие объятия. – Я так скучала по тебе. – плачу я.

– Не плачь. – хихикает он, целуя меня в щеку.

– Я так скучала.

– Я тоже по тебе скучал.

Мы целуемся пару секунд до того, как я отстраняюсь от него.

– Я уже распаковала вещи, мне стало скучно. – смеюсь я, сидя на кровати.

Он кивает, ничего не говоря.

– О чем ты думаешь? – спрашиваю я. С точностью могу сказать, что он о чем-то размышляет. Гарри всегда ведет себя тихо, прежде чем рассказать мне что-то важное.

– Я иду ...

Я нахмурилась. – Ладно?

Затем меня осенило. – Ты собираешься с ней, не так ли? – тихо спрашиваю я.

Он наклоняет голову, явно огорчаясь.

– Ты позвал меня сюда, чтобы я сидела в гостиничном номере, пока ты в Нью-Йорке играешь с ней в любовь? – не могу говорить своим обычным голосом, поэтому резко замолкаю, чтобы воздержаться от крика.

– Лу, Том и Люкс тоже идут.

– О, тогда все в порядке. – выплевываю я.

– Шар ...

– Не смей называть меня Шар. – я встаю и хватаю свои сумки.

– Что ты делаешь? – спрашивает Гарри, пока его глаза расширяются.

– Я уезжаю. Мне тут не место. В чем смысл быть здесь, когда все, чем ты будешь заниматься, так это проводить время с какой-то другой девушкой. Я не буду сидеть и ждать, пока ты освободишься. У меня есть работа ...

– Это я тебя устроил ... – произнес он.

Я повернулась и протерла свои глаза. – Что ты только что сказал? – шепчу я.

– У меня есть пара знакомых в Vogue ... Я р-разговаривал с ними о тебе ...

– Это было не мое письмо?

Он покачал головой. Я опустила глаза, когда из моих глаз мигом полились слезы, которые капали на кремовый ковер отеля.

– Это была ложь? Ты знал, что я смогу найти работу ... Это было не то, на что я была способна ... это было просто ... – я стояла там, не зная, что делать, плакать ли о том, что Гарри обманул меня.

– Ты очень талантлива, вот почему я поговорил с ними, вот почему сделал это.

– Мне не нужно, чтобы ты устраивал меня на работу, Гарри! – кричу я. – Почему бы тебе не позволить мне самой позаботиться о себе? Я не какой-то ребенок, за которого ты можешь что-то делать! – скулю я.

– Я сделал это ради тебя. Знаю, как ты счастлива была.

– Мое счастье было основано на том, что сделал ты ... Я ничего не сделала для этого сама! – кричу еще громче, бросая расческу для волос. К сожалению, я промахиваюсь.

Я обернулась и продолжила собирать свои вещи. Спустя пару секунд, почувствовала, как Гарри обнимает меня за плечами, но вырвалась из его рук. – Пожалуйста, просто уходи. Уверена, что твоя девушка ждет.

– Я не хочу оставлять тебя, когда ты в таком состоянии. Не хочу, чтобы ты оставляла меня.

– Я просто поеду домой. Когда вернешься, сможешь поговорить со мной. Расскажешь мне о концерте, да? – всхлипываю я, когда застегиваю сумку.

Он качает головой. – Я хочу, чтобы ты была со мной.

Я вздохнула. Как все переменилось от совершенства к этой нисходящей спирали нищеты?

– Я не хочу, чтобы ты выбирал между мной и ней.

– Шар ... Ты знаешь, что я не могу с этим ничего поделать. Менеджмент ...

– И это мой ответ. – грустно улыбаюсь я. – Если я не первый вариант, тогда кем я буду? – целую его в щеку, прежде чем покидаю отель. Сразу же ловлю такси, которое быстро останавливается. Вздохнув и устроившись поудобнее на заднем сидении, выключаю свой телефон.