His Girl [Russian Translation]

Chapter 13

Harry's POV

– ... Мисс, боюсь, что я не могу на это пойти. – я услышал, как сказала это женщина, когда я проходил мимо.

– Но, пожалуйста, у меня нет другого способа оплаты.

– С вас £ 50, 93.

– У меня только £ 45. Ч-что если я отдам вам это, а завтра принесу остальное?

Я обернулся и увидел, как Шарлотта умоляла леди. Я быстро прошел через очередь и передал даме £ 10. – Сдачи не надо. – я улыбнулся, взял Шарлотту за руку и повез ее тележку.

– Что это было? – она нахмурилась, отпуская мою руку.

– Я помогал тебе.

– Мне не нужна твоя помощь,  Гарри. – она усмехнулась, убирая мои руки от тележки и толкая ее сама.

– Как ты вернешься домой?

Она вытащила сумку из тележки, затем закатила ее на место, взяла сумки, которые она явно еле держала. – Я пойду пешком.

Я улыбнулся ее упрямству. – Я довезу тебя домой.

– Тебе не обязательно этого делать.

– Нет, не обязательно, но я хочу. Давай сумки. – сказал я, забирая у нее сумки из рук, затем направляясь к машине.

– Ты заноза в заднице, Стайлс.

– Спасибо. – я ухмыльнулся, положив сумки в багажник, пока она запрыгивала в машину. – Почему ты не в пальто? Ты же знаешь, что сейчас середина марта. Ты хочешь своей смерти?

Она посмотрела на проезжающие машины. – Оно в стирке.

– Оно у тебя одно?

Она кивнула.

Я залез в машину и неловко сел на свое сиденье. — Мы могли бы купить тебе еще одно?

– На какие деньги? – она резко повернулась ко мне. Она была одета в тонкий топ, легинсы и конверсы. – Я не всемирно известная знаменитость или супермодель. Я скучная 20-летняя девушка, которая работает на неполном рабочем дне в книжном магазине, который почти оплачивает мою аренду на квартиру.

Я молчал, слушая ее слова. Я никогда не встречал никого настолько настоящего человека за всю мою жизнь.

Обычно, когда девушки проводят со мной время, они думают, что мы встречаемся. Они лишь хотят от меня бриллианты и обед 5 блюд.