Глава 20. Барабан

1 0 0
                                    

1090. Разбивает крестоносцев
И вернул Иерусалим.
Мир его, конечно, знает –
Это был Салах уд-дин.
1091. К шейху своему приходит
И целует руку он.
Только так в поход выходит
Тот, кто знает и силён.
1092. Набожен, предельно верен.
Слово — для него Закон.
Зависть «братьев», что по вере,
Разгоняет эшелон.
1093. «Барабана звук так нужен..?»
Не вердикт, простой «вопрос».
Перевод теперь заслужен –
«Дум! Дум! Дум! Чтоб не зарос
1094. Ленью ум людей. Иначе!
«Постоянствуй! Что ты спишь?!
С Богом будь всегда! И сдачу
Светом в сердце — победишь» ».

Ас-Сафи. Аутад. Книга 1. Посещение (бейты 1 - 1,831)Where stories live. Discover now