Ас-Сафи. Аутад. Книга 1. Посещение (бейты 1 - 1,831)

Глава 7. О силе намеренья

267. Дела людей — лишь форма, больше ничего.
Для дела — намеренье, форме — дух её.
Скажи, зачем тебе красавица нужна,
Когда внутри — дух ведьмы есть она?
268. И, если приглядеться, ты узнаешь
Кто пред тобой стоит, не заплутаешь.
Пророком нашим сказано однажды,
Что Истины он Свет — узнает каждый:
269. «Пусть нет дверей, не сделано окно.
Ты спрятался и долго что-то делал. Но
Аллах внушит всем людям, кто ты есть –
Внушенье-Имя то — тебе предречено».
270. Как сладки рубаи и как прекрасны
Слова Пророка — будут не напрасны!
Для корня сердца станет нуром* эль,
Когда с тобой услышим мы газель.

Газель об Али — воине Небес

271. Он — меч Аллаха, Пророчества наследник и Хайдар*, –
Пророку брат Али, был всем всегда хорош.
272. Великих всех героев побеждал, прощал, хвалу Аллаху воздавал.
Достоинств много у алмаза, всех не перечтёшь.
273. Пусть ненавидит ярый враг, готов тебя убить.
Оружье если бросит он — к нему не подойдёшь.
274. И то же самое опять, коль, скажет враг тахлиль*.
Хотя и мусульманином его ты, вряд ли, назовёшь.
275. Суровый тот войны закон Аллаха льву известен.
Из Нура Неба и Земли кольчугу как сошьёшь?..
276. И для великих тех рабов у Бога строг экзамен.
Его, поверь мне слабаку, так просто не пройдёшь.
277. Вот дважды обманувший враг и в третий раз сражён.
И дважды от него летел нам в спину острый нож.
278. А в третий раз решил не лгать, в лицо плюётся он.
И злобно смотрит на Али: «Убей! Чего ты ждёшь?!»
279. «Я — не убийца. Воин — я. Ему всегда покорен.
Обида, гордость — не Аллах. Быть может, здесь поймёшь?
280. Я — за Него хотел убить. А за себя — не стану».
И в тёмном сердце свет Небес пролил имана* дождь.
281. Али великий был пример. Ответь себе, Шукур,
Как много ты сейчас таких по миру наберёшь?..

Яблоневый сад

282. Не зря так любят здесь Али
В Кавказском Карачае.
И после воина Небес
История вторая.
283. Вот справедливый, сильный царь.
Из древности он государь.
Другая жизнь, другой народ.
Как вдруг собрался он в поход.
284. Чтоб покарать иль долг вернуть?
Неважно, и не в этом суть.
И воины, и грозный вид!
По миру грохот их летит!
285. Но очень строг и слишком мудр
Царь-жемчуг. А не перламутр.
Не зря идёт о нём молва,
Для мудрого она — халва.
286. Далёк ли, близок будет путь,
Назад уже не повернуть.
И на дороге разглядят
Прекрасный яблоневый сад.
287. Его пройдут солдаты те,
Навстречу следуя мечте.
Из сада вышли, в даль идут.
Приказ царя услышат тут.
288. «Разбить здесь лагерь, окружить.
И никого не отпустить.
Все вещи высыпать на землю.
Чтоб видел Бог, что я приемлю».
289. Солдат растерян, не поймёт
Что происходит. И поход
Зачем так срочно остановлен,
Чем повелитель не доволен?
290. Царь лично вещи осмотрел
И посветлел, повеселел.
Он, в тайне, яблоко искал
Из сада. И хвалу воздал
291. Аллаху. И не взял его
Царя солдат. Ни одного.
Нет яблок, следа нет от них –
Я здесь от радости утих.
292. Но, если б яблоко одно,
Он всё ж нашёл — не суждено
Тогда поход тот завершить.
Где мародёр — не победить...
293. Такие были времена...
Такие люди и страна.
Они другие — мир другой.
Ты — лишь хозяин над собой.
294. Намеренья важны всегда,
Не только в битвах есть вода,
Которая разгонит вал.
Посмотрим, что мудрец сказал,
295. Который был всего лишь раб.
Но понимал — где Рай, где Ад.
И, если есть сомненья там,
Напомню — был рабом Лукман*.

Мубарак

296. Хозяин в сад к себе пришёл,
В тени уселся он за стол.
И хочет сладостный гранат
Вкусить. И здесь, как много лет назад,
297. Судьба великих стережёт
И нам урок преподаёт.
Гранат тот горький, не пойму.
Вопрос — зачем и почему?
298. Второй гранат приносит раб.
Опять он горек... Виноват
Или глухой иль не поймёт,
Чего хозяин долго ждёт?
299. Коротким будет наш рассказ,
Что Мубарак, тот раб, ни раз
В саду граната не вкусил,
Хотя тринадцать лет служил.
300. Хозяин поражён. Вот рок.
Поможет выполнить зарок
Ему его, чтоб дочку он
Не видел средь несчастных жён.
301. И чувствует Небес здесь нить.
Ведь он — богат, не отменить.
Для дочери всего одной
Судьбы так хочется иной.
302. «О Мубарак, совет мне дай.
Ты — сможешь, знаю. Направляй!»
«Всего лишь раб, что знаю я –
Плохой советчик у тебя...»
303. И, если уж Аллах решил, –
Не будет во Вселенной сил –
Нет джиннов, ангелов, людей –
Все двери распахнут пред ней
304. Судьбой. Закончен будет пир,
Где вниз — подлец , наверх — кумир.
Сватов богатых, глупых — тьма!
Ну, что за горе от ума...
305. «Благочестивый, умный зять
Мне нужен, где такого взять?
Сыны богатых и князей
Так слабы в вере... Пожалей
306. Меня, совет мне дай.
Я так устал. Не забывай,
И, если знаешь, подскажи.
Довольство Бога заслужи».
307. Что может Мубарак сказать?
Он — только раб. Ни дать, ни взять...
Хоть знаний много в сердце есть.
Так много, что не перечесть...
308. И, если счастлив, то поймёшь.
А, если нет, свой путь найдёшь.
Его совет, как ни крути,
«Четыре есть всего пути.
309. И первый — знатность, корень, род.
И здесь араб-гяур идёт.
Так было до Пророка, знай.
Коль счастлив, то на ус мотай.
310. Второй — богатство. Зло страстей.
Тот путь, что выбрал иудей.
И знай, что будет проклят всяк
Под женским золотом обмяк.
311. И третьей будет красота.
Для христиан — предел, мечта.
Но есть и здесь изъян один –
Уходит блеск земных картин.
312. Последний и возможный путь
Есть нрав и вера. Не свернуть,
Подсечек нет и счастлив рок –
Нам этого хотел Пророк.
313. И, если должен был дойти
До цели, знай, что есть пути.
И выбирай, хотя сейчас
Лишь деньги отдают приказ».
314. Хозяин поражён, поник.
Где счастья тот переходник?
Но Истиной он был силён –
Зять-Мубарак обрёл свой дом.
315. И так родился Абдуллах,
Доволен будет им Аллах.
Святой, чей ранг недостижим.
Для мира — Мубарака сын.