Anecdotes of Abi and Vetri

Tvet 2.0 - Vetri and Abi Square Off - Fathers and Daughters

V: En appadi pakkare? Enkitta sollittu poirunthirukkalam. Sollama ponathu than thappu! Naanum vanthiruppen!

A: Athane pathen! Ennada naan pannathu sarinnu solriyennu ninainchen! Ama nee ennavo enkitta Kanchipuratha vittu pomattennu eppavum solluva? Appo ethai nambarathu? Ippo sonnathaiya illai appo sonnathaiya?

V: Appo Sudar illaiye? Ippo avalukkaga ethai vena seiven! Ippo thandi puriyuthu! Mundha nethi Viji Anni onnu sonnanga! Athu appo kooda avlo puriyalai! Ana ippo theriyuthu! Ama enakku onnu mattum puriyalai! Ungappa epdi di enkitta moonji koduthu pesinaru?

A: Athai nee avarttathan kekkanum!

V: (not listening to Abi) Oru ponnoda appava yosicha, naan unakku pannathu drogam than! Sudaroda purushan ippadi senja naan avanai summave vitrukka matten. Ungappa perusa enta kovikka kooda illai! Jaillenthu unnai thedi ponnappa oru kelvi kettaaru! Athukku naan badhil kooda sollalai!

At that time, Abi gets a call.

A: Hello! Amam! Sollunga! Party mudinchutha? ...oh! ... sari! Itho varom. ... illai illai! Onnum prachinai illai. 15 minla varom. nerla pesikkalam. (Cuts the call!). Vetri! Sudarukku vayaru valikkutham. Poi koottitu veetukku polam.

They rush and start the car. 

V: Iyo! Ennadi ithu! Nallathane iruntha? Avunga sappadu ethavathu kettu ponatha koduthangala? Paapa eppadi kashtapadaralo?

A: Ei! Panic agathe! Ennanu paatha theriyum. Nethikku solla solla kekkama antha extra rendu  vadai saappittaa illai. Gas- a irukkum. Kathala kashayam kudikkama emathitta polarukku.

V: Endi appove avalukku intha prachinainnu sonna naan koduthirukka matten illai? Antha kashayatha vera naan than kudichen! (He looks sheepish!)

A: Naan sollaliya? Ennamo avalukku naan nalla saapadu podama kodumai paduthara mathiri dialogue vittathu yaaru? Sari Vidu! Next time intha mathiri panna matte! Ippo pathattapadathe. Avalai muthalla koottitu veetukku polam. Nee vandilaye iru! Naan kootittu vanthathum wait pannama poidalam!

Sudar comes out with another lady and looks in pain. Abi thanks her and takes Sudar to the car.

S: Abi! Simba! Vayatha valikkuthu!

V: Chellam! Romba valikkuthada? Itho veetukku poidalam. Nee Amma kooda pinnadi ukkanthuttu variya?

They reach home. And Vetri carries her inside and makes her sit on the dining table. Abi checks her stomach.

Vi: Abi! Kashayam readya irukku! Neyyaa thenaa?

A: Then thanka!Sudar! Kaathala kashayam yaaru kudicha? Neeya Simbava?

S: Simba than Abi! Simbavukku vayatha valikkum illai? Athan koduthen.

A: (controlling her smile) ippo unakku valikkuthe? Simbavukku valikkuthunnu ennai ketta naano Akkavo kodukka mattomaa?

S: Abi! Vaanthi varuthu.

Vetri carries her to the bathroom and Abi helps her and cleans her after she vomited everything.

A: Ennadi ithu? Vetri! Chocolate vangi koduthiya? Evvalo?

V: Endi chocolate-um othukaatha?

A: Chocolate othukkum. Ana nethikku vadai, inikku kathala poori, athoda nee kodutha chocolate, anga partyla chocolate-nnu innikku overa pochu! Sari! Kanji kudi. Naan podaren!

S: Abi! Vijimmava poda sollu! nee ingaye iru!

A: Sari! ukkaru! Akka microwavelaye vechudunga! seekiram agidum. Aduppula vecha kilarikkitte irukkanum.

V: Ennadi coola irukka? Ippadi vanthi edukkara? Padhattapadama microwave adipidikkumnu pesara?

A: Ithukke bayantha eppadi? Kuppai thotti mathiri vayathukku ulla kandathum poirukku! Velila vara venama? Infection mathiri illai! So juram vara chance illai! Sudar! vali paravaillaiya?