TRANS | BinHao | Violin and heart strings

6.

tình hình là mấy hôm trước mình có đi xin phép tác giả cơ mà không được cho phép vì đã có bạn xin dịch mất rồi. nhưng vì đam mê cả cũng dịch được kha khá rồi nên mình sẽ cố gắng dịch nốt, lỡ như có bị buộc gỡ xuống thì mình sẽ gỡ nên mong mọi người thông cảm cho mình nha huhu TT cảm ơn mọi người nhiều lắm vì đã ủng hộ bản dịch của mình.

với lại nếu như có ai thắc mắc sao bản gốc mới đến chap 3 mà mình đăng đến 5 rùi thì là do mình cắt ra thành nhiều chap hơn cho đỡ dài nha.

__________________________

Mới 6 giờ sáng điện thoại Zhang Hao đã bị tấn công bởi hàng chục thông báo tin nhắn đến từ nhóm chat mà Sung Hanbin lập hôm nọ. Ừ thì Zhang Hao sẽ chẳng đổ lỗi cho bất cứ ai đâu vì hôm nay là buổi đầu tiên đến trường mà. Mấy đứa nhỏ có lẽ sẽ chẳng chợp mắt nổi một giây khi nghĩ đến việc theo học một ngôi trường mới ở một đất nước hoàn toàn xa lạ.

Anh mở điện thoại lên kiểm tra mới biết được mớ tin nhắn đó đã gửi được cả tiếng rồi.

_____

Chương trình trao đổi

ollie: em chịu hông nổi

ollie: lo lắng chết mất

hanbin: em sẽ ổn thôi

hanbin: anh hứa đấy

hanbin: giờ thì đi ngủ đi 5h sáng rồi

yujin: thế sao ông anh vẫn còn thức vậy 🤨

hanbin: anh muốn xem lại bài phát biểu của mình cho lễ khai mạc

yujin: em đã kêu anh không cần lo lắng quá về nó rồi mà

ollie: chắc chắn một lúc nữa ricky sẽ tỉnh

ollie: và tên này sẽ lại độc chiếm phòng tắm cho coi

hanbin: tóc em ấy trông có vẻ rất tốn thời gian chăm sóc

ollie: siêu tốn là đằng khác

_____

Zhang Hao cố gắng ghi nhớ khi nào gặp Hanbin sẽ nói lời cảm ơn vì hắn đã giúp anh chăm sóc Ollie khi anh vẫn còn đang say giấc nồng. Ngay khi Zhang Hao mới thò chân ra khỏi giường có tin nhắn mới được gửi đến.

_____

Chương trình trao đổi

matthew: DẬY ĐÊ BÀ CON ƠIIIIIII

ricky: chào buổi sáng

yujin: hận trường học vãi

ollie: tớ vẫn thấy lo lắng

zhanghao: không sao đâu, anh sẽ ở đó với em

hanbin: chào buổi sáng

hanbin: ...

hanbin: cu gyuvin đâu rồi?

zhanghao: tớ không biết nhưng cái nhà này nó im phăng phắc luôn

yujin: 💀

hanbin: hãy gọi thằng nhóc dậy đi

zhanghao: tuân lệnhh