Kagami et Nami ont flirté pendant des années sans vraiment franchir le pas. Cependant, tout a changé la nuit précédant le départ de Kagami pour les États-Unis, où ils ont partagé une nuit ensemble. Au matin, Nami s'est retrouvée seule dans le lit, évitant ainsi des adieux douloureux. Kagami aurait bien voulu rester plutôt que de dire au revoir, mais il aspirait à réaliser son rêve, et Nami ne voulait en aucun cas l'entraver.
Quatre ans plus tard, Kagami revient au Japon pour assister au mariage de Kuroko et Momoi. Malgré le maintien du contact entre tous, les amants n'avaient pas échangé pendant cette période. Nami avait suivi la carrière de Kagami de loin, tandis que lui recevait des nouvelles par l'intermédiaire de Kuroko. À son arrivée au Japon, Himuro l'accueille à l'aéroport, et ils se dirigent vers l'appartement de Kagami, qui est resté intact car il avait demandé à Nami d'en prendre soin pendant son absence.
Himuro : Salut Taïga, ça fait un moment !
Kagami : Tatsuya ! C'est sympa de te voir.
Ils entrent rapidement dans l'appartement.
Kagami : Merci pour l'appart, il est même plus propre que dans mes souvenirs.
Himuro : J'ai veillé dessus. Tu prévois de rester combien de temps ?
Kagami : ...
Himuro : Je t'ai posé la question, tu...
Kagami : J'ai entendu. En fait, je ne sais pas si je vais repartir...
Himuro : Pourquoi ? Ça ne s'est pas bien passé ?
Kagami : Si, c'était vraiment incroyable...
Himuro : Mais ?
Kagami : Mais le Japon me manque, la nourriture me manque, le basket d'ici me manque, mes amis me manquent...
Il s'interrompt.
Himuro : Elle te manque.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Kagami : ... Tu me manques.
Il esquive habilement le sujet.
Himuro : Je ne fais pas partie de la catégorie de tes amis ?
Kagami : Non, toi, c'est différent.
Himuro : Ça me flatte. Bon, et ces quatre ans aux États-Unis, j'espère que tu t'es amélioré.
Kagami : Et toi alors ?
Himuro : Tu crois quoi ? Que je suis resté ici à tourner les pouces en t'attendant ?
Kagami : On y va ?
Himuro : Maintenant, ici ?
Kagami : Tu as peur que je t'écrase ?
Himuro : Allons-y !
Ils se dirigent vers le petit parc non loin de l'appartement et s'adonnent à une heure de jeu. À tour de rôle, ils remportent les petits matchs qu'ils organisent. Cependant, Kagami réussit à gagner trois fois d'affilée, et Himuro finit par lâcher prise.
