I contenuti speciali sono una serie di informazioni sulla storia che avete appena letto che vi consentiranno di apprezzare meglio le vicende raccontate e conoscere maggiormente l'universo in cui si svolgono.
Questa sezione potrebbe contenere spoiler, quindi è consigliabile leggerla soltanto dopo la storia a cui si riferisce.
Indice:
1. I linguaggi degli alieni.
2. La pronuncia della lingua degli Arkhei.
3. La pronuncia di alcuni nomi con cui è conosciuto il nostro pianeta.
1. I linguaggi degli alieni
La parte più divertente del gestire personaggi alieni, secondo me, è immaginare il modo in cui comunicano. Nella fantascienza spesso ci si "limita" a delineare delle lingue artificiali. L'uso delle virgolette diventa necessario perché avendolo fatto in passato non potrei mai sminuire quella che, se ben concepita, diventa una vera opera d'arte (basti pensare al Klingon di Star Trek in cui sono state tradotte opere di Shakespeare o che è stata usata per scrivere un'opera lirica). Tuttavia questa volta ho provato a immaginare degli alieni molto distanti dagli standard umanoidi che sono molto diffusi e che comunicano usando diversi elementi del loro corpo. Come se i fonemi e i gesti contribuissero e fossero necessari alla comunicazione.
Il movimento della coda o dei tentacoli, il colore e l'intensità dell'organo luminoso sulla fronte sono parti della comunicazione esattamente come i suoni delle lettere o l'intonazione data dalla punteggiatura.
Per quanto riguarda le parole invece, ecco un elenco dei termini che trovate nella storia con la loro pronuncia definita secondo le regole dell'alfabetico fonetico internazionale.
Se qualcuno volesse approfondire questo argomento, trova molte informazioni ai link:
https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
2. La pronuncia della lingua degli Arkhei.
Pronuncia dei nomi:
Karrandor [ˈkɑrɑndor]
Urrosh [ˈurroɔʃ]
Olhas [ɔlɑːs]
Arkhei [ɑrxei]
Pronuncia dei termini della lingua degli Arkhei:
Argheyas [ɑrˈɣejɑs]: salve. Saluto di un superiore nei confronti di un sottoposto.
Argheyas ellanar [ɑrˈɣejɑs ɛlˈlɑnɑr]: salve. Saluto di un sottoposto nei confronti di un superiore.
Ral [raɫ]: signore. Titolo militare con cui un sottoposto si rivolge al suo superiore.
3. La pronuncia di alcuni nomi con cui è conosciuto il nostro pianeta
Terra [ˈtɛrra]: italiano
Earth ['ɜːθ]: inglese,
Zemlya [ˈzɛmliə]: russo.
Chikyū [t͡ʃɪˈkju]: giapponese
Jorden [ˈjuːrdɛn]: svedese
Dunia [d̪ʊ'n̪ijäː]: hindi
Bumi ['bumi]: indonesiano
Dìqiú [ˈti˥˩tɕʰiou˧˥]: cinese
Ard [ʔardˤ]: arabo
Umhlaba [úm̩ɬâːɓa]: zulu
YOU ARE READING
I nomi della Terra
Science FictionUn alieno con il compito di studiare la Terra assiste a una cerimonia funebre e deve fare rapporto al suo superiore. Esercizio di scrittura che si concentra sul punto di vista.
