Anecdotes of Abi and Vetri

Sagas of in-laws - Part 10 - I - Surprises Galore

V: Aha! Un vayala unaku varatha onnu naan senjittennu solriye? Intha naala appadiya ponnezhuthula kurichu vekkanum. Anni! Neenga than satchi.

N: Ei Abi! Chumma avanai vambu pannathe. Paappa muthal muthalla veetukku vanthappo Vetri enakku evvalovo help pannirukkan. Sila samayam athai velila pogumpothu, Vetri iruntha nimmathiya poga mudiyumnu kooda solvanga!

A: Aiyo Akka! Untha kozhunthanara onnum thappa sollalai! Nalla paratti than solren. Ithanai neram Akka pathattama irunthanga Vetri. Ennaithan koopittanga; ana nee vanthathum than avanga moonji thelinjuthu. Sari! Nee pona velai mudinchutha?

V: Mudinchuthu! Anni! Ippo pappa thoongara. Naanga konjam velila ponum. Ava muzhikkarathukulla vanthudarom. Okva!

N: Ippo than konjam paravallaiye! Neenga poittu vanga! Appadi romba venumna unga annan vanthuduvaru.

V: Sari! Vaadi! Ippo oru 15 minla enkooda kilambu! Velila ponum.

A: Enga ponum?

V: Endi! Sonna than varuviya?

A: Illai! Enga ponumnu sonna athukku ethapola dress pannittu varuven illai?

V: Athandi naan 15 min nu sonnene? Athanala intha dresse pothum. Nee vera pudavai kattrathunna innum 1 mani neram aakkuvve. Pudavaiyoda pocha – athukku thodu, valai, lipstick, lottu losukkunnu nee kilambarathukkulla vidinchidum. Nee verumna mugam kazhuvittu vaa.

A: Romba overa pora purush. Ithukku ne anubavippa!

V: Athukkellam bayappatta Vetrichelvana irukka mudiyuma? Unnai koottitu varachiye ethukkum thuninju than kootittu vanthen! Nee vaa polam.

K: Avangalukku tea venumannu kelu Nandhini.

V: Athellam vazhila pathukkalam. Seekiram vaadi Pisase!

A: En vandila polama?

V: Appadiye enga poromnu pottu vaangava? Enkittayeva?

A: Nee ivvalo buthisaliya irukkarathunalathan enakku unnai pidichirukku purush!

V: Thevaithandi enakku!

On their way

A: Hey Boss! Innikku naan Inspector Jayakumara pathen. Anthaalu ennennamo solraru! Enakku konjam bayamma irukku vetri!

V: Anthaala paathu en bayappadara? Naan rowdya irukkaracheye bayappattathillai! Nijatha sollu! Nee ethavathu thappu pannitiya? Maraikkama sollu! Mama pathukaren! Sari vaa! Oru teayum vadaiyum sapptukitte unnai intha caselenthu eppadi kazhatti vidarathunnu yosikkalam. Oru case thane? Illai niraiya irukka? Details sollu!

A: Ennathu? Dei! Vitta naan than Kanchipurathukku next Don mathiri pesara? Avaru sonnathu unnai pathi! Anna! Enakku milagai bajji!

V: Ei US return! Don na brother – ambilai. Nee vanthu Donna than agamudiyum. Ithu kooda theriyalai! Nee US poi padichathula ungappa kaasa waste pannanthu than ore palan.

A: Iyaiyo! Nee rowdyave irunthirukkalam. Appo angry birda irunthalum un sense-of-humour rasikkara mathiri irunthanthu. Ippo college pasangaloda senthu nalla mokkai podara!

V: Sari pecha mathathe! Enna thappu pannina? Unnai en namma Ins vanthu mirattinaru?

A: Purrrusshhh! Avaru unnai pathi than sonnaru! Nee court courta, station stationa suthara. College-kku porathillai! Etho prachinaila irukkengara mathiri sonnaru. Innikku kooda nee Chennai poirukkennu sonnen. Ana avaru unnai Sessions Courtla pathennu sonnaru. Dei! Nee antha aala ethanum nakkal kindal panniya? Velila pora onaana vettila vitta mathiri ethanum panni vachiya? Avaru pechum paarvaiyum sari illai! PhD pora samayathula antha aalu ethanum poi case poda poraaru da!