Die Ash Connection

Kapitel II: In dem Siegfried zu Besuch kommt

.

.

Kapitel II: In dem Siegfried zu Besuch kommt

.

.

19. Dezember 2001. Früher Morgen. Azuria City.

Es war Jahre her, seit sie das letzte Mal hier gewesen war. Damals, als ihre Pokémonreise gerade erst angefangen hatte – damals, als sie noch Interesse daran hatte, die Pokemon Liga herauszufordern – war die Azuria City Arena ihr zweiter Arenakampf gewesen. Der Sieg war erbärmlich einfach gewesen, da ihr Starter, Bisasam, einen Typvorteil gehabt hatte. Trotzdem hatte sie ehrlich erwartet, dass es wenigstens eine kleine Herausforderung sein würde. Daisy hatte praktisch schon nach der ersten Attacke aufgegeben. Jedoch hatte sie gehört, dass die jüngste Waterflower den Platz der Arenaleiterin eingenommen und sich als sehr viel bessere Trainerin als jede ihrer drei Schwestern erwiesen hatte.

Leaf schritt auf die Arena zu (oder eher auf das, was davon übrig war) und steckte ihre Hände in die warmen Taschen ihres grauen Mantels. Sie war professionell angezogen – inklusive dünner, schwarzer Strumpfhose und Absätze – und ihr aschbraunes Haar war ordentlich zurück gebunden. Im reifen Alter von 15 musste sie sich älter kleiden, als sie aussah, wenn sie außer Haus allein Ermittlungsarbeit erledigte. Andernfalls würde niemand sie ernst nehmen. Ein Mädchen so jung wie sie, bei den G-Men? Pah! Lächerlich.

Mehrere Polizisten der Azuria Polizei bewachten das Gebäude hinter gelben Absperrbändern, als sie dort ankam. Leaf schlüpfte mit Leichtigkeit unter dem Band hindurch, aber sie wurde schnell von einem Polizisten angehalten, der mindestens doppelt so groß war wie sie.

„Warten Sie mal, Fräulein. Dieses Gebiet ist gesperrt", sagte er. Bevor Leaf antworten konnte, trat die in der Nähe stehende Officer Rocky von Azuria ein.

„Es ist okay", versicherte sie dem Mann, bevor sie sich Leaf zuwandte. „Sie sind Agent Greene, richtig? Siegfried hat gesagt, dass Sie kommen würden."

„Ja." Leaf nickte.

„Großartig, also, was können wir für Sie tun?", fragte Rocky freundlich und führte sie weg.

„Ich brauche nur einen Schlüssel zur Arena", entgegnete Leaf, als sie die schweren Metallketten bemerkte, die um die verkohlten Doppeltüren am Eingang lagen. Sie waren wahrscheinlich dazu da, um launische Jugendliche davon abzuhalten, dort noch größeren Schaden anzurichten.

„Die Struktur des Gebäudes ist zurzeit zu instabil, um jemanden hinein zu lassen."

„Dann vermute ich, Sie haben keine Ahnung, wie das Feuer ausgebrochen ist?", fragte Leaf und verschränkte die Arme. Rocky schreckte bei der Äußerung der jungen Agentin zurück, zeigte es aber nicht.

„Wir haben mit allen vier Azuria-Schwestern gesprochen, und alle haben davon berichtet, eine 'Explosion' gehört zu haben. Die gängige Theorie ist zurzeit, dass der Wasserboiler auf dem Dachboden überhitzt und explodiert ist, was irgendein elektrisches Kabel im Dach gezündet hat, wodurch das Gebäude schließlich Feuer gefangen hat", erklärte die Polizistin. „Eine Reinigungsmannschaft wird planmäßig heute Nachmittag anrücken. Danach werden wir hoffentlich mehr wissen."

„Richtig... Ich möchte trotzdem hinein", beharrte Leaf.

„Aber-"

„-es wird schon gut gehen."

Rocky zögerte ein letztes Mal, aber letztendlich händigte sie ihr den Schlüssel aus. Leaf bedankte sich bei ihr und ging auf die Arenatüren zu, wo sie den Schlüssel ins große Vorhängeschloss steckte und herumdrehte. Die Ketten fielen ab, und sie ging hinein.