Sagas of in-laws - Part 8 - Discussions and Decisions

Start from the beginning
                                    

SN: Ippo ethukku avanai pathi pechu! Ippollam veetula velilannu thinam avan pechu than! Enakku innikku tireda irukku relax pannalamna maappillai, mamanu ingayum avan kathaiya? Oru judge veetula eppo paaru oru criminal pathi pechannu kekkaravanga sirippanga! Ennai konjam rest edukka vidunga!

D (whispering to Hari): Thappichada nee! Innikku un GATE scorenala un maanam rocketla poidumnu ninaichen! Sari! Chance kidaikkamaya poyidum!

H: Unakku munnadi poranthavandi naan! Ivangalai samalikka enakku theriyatha! Unnala aanathai pathukkodi!

SN gets a call.

SN: Hello! ... Enna oy! Sollum! Enna vishayam! Intha nerathukku koopidareer! ... Amam! Enna adhukku? ... Oh! High Courtla file pannitteera! ... Ethavathu enkittenthu case details venuma? ... Inga police stationla ellam check panniyacha? ... Ennikku hearing? ... yaaru judge? ...Oh! Appo onnu rendu hearinglaye mudinchurum? ... Athellam sarithan. Mudichuttu sollunga! ... Appo budhan lunch cancelleda? ... Vyazhana? Ok! Appo hearing pathi sollum oy! Ippo vekkaren.

--------------------

Vetri's house

V: Abi! Anni! Malar pappa! Ellarum enga poneenga!

C: Vanga kozhunthanare! Avunga ellam kadaila irukkanga! Neenga vanthathum teayum pakodavum eduthukka sonnanga! Unga kaila enna? Vaasani oora thookkuthu?

V: Sappadu! Parotta, idiyappam, chicken curry ellam vangittu vanthirukken.

C: Ellarukkuma?

V: Ellarukkum than Anni! Amma Appa enga?

C: Enga povanga? Markettukku poirukkanga!

Abi, Nandhini and family enter.

Kal: Dei Vetri! Abi sonnada! Romba santhosham da! Engalukkellam perumaiya irukkuda!

N: Amam Vetri! Romba naal kazhichu namma veetula ellam nallave nadakkuthu!

MM: Vetrippa! Enakku enna vangittu vantheenga? Abimma neenga etho specialla vangittu varuveengannu sonnanga!

V: Amada! Naan unakku vanginenda! Ana paaru vazhila oru kuruvi vanthu unkitta koduthudarennu kothittu pochu! Unkitta kodukkalai?

MM: Iyo! Chumma sollatheenga! Kuruvikku eppadi neenga enakkuthan vaangineengannu theriyum? Neenga engayo olichi vechirukkeenga! Please kodunga!

V: Appadiya solra? Ana athu buthisali kuruviyache! Unakke theriyama engayo olichi vechirukkum. Iru naan paakaren!

He puts his hand in her plait and brings a chocolate out.

V: Aha! Pathiya? Chocolate! Naan sollalai! Athu buthisali kuruvi! Unkitta kondu vanthu sethuduchu paar!

MM: Hi! Vetrippa! Magic supera panneengale! Innonnu ethavathu pannunga! Please! Please!

All at home are enjoying this scene.

A: Vidathe! Unga Vetrippa niraiya magic trick pannuvaru! Thinam onnu panna sollu!

V: Why this kolaveridi?

N: Vetri! Unnai intha mathiri vedikkaiyaa paathu evlo naalachu! Unakku 10 vayasu kurainja mathiri irukku!

A: Iyo Vetri! Ithoda niruthikko. Ippadiye pona appuram Nandhini akka un pallai thatti thottilla pottu thalattu padiduvanga!

V: Unakku endi poramai? Naan innum college pora paiyan mathiri irukkennu vayatherichal padathe!

A: Over nenappu udambukku agathuppa! Nee college pora chitappa; College pora paiyan illai!

Kal: Dei! Ennada innikkum ava kooda sandai podanuma? Avalukku velai kidaichathukku ethavathu velila kootittu poi vangi koduda!

Anecdotes of Abi and VetriWhere stories live. Discover now