Sagas of in-laws - Part 4 - Discussions and Decisions

Start from the beginning
                                    

SU: Enna Chitappa ithu! Pora pokka paatha neengalum avan pakkam sanjiduveenga pola irukke!

SN: Itho paaru Surya! Enakku prachinai Abiyoda! Ippo Deepthiyo Hariyo avanta help kekkarathu oru lecturer apdingara muraila! Deepthikku solli kodukkarathukku ethavathu vazhila fees koduthudulam. Hari panra work senthu panranga! Athanala avanukkum ethavathu athula benefit irukkalam. So enakku ithula onnum thappa padalai. Nee un velaiyai paaru!

Scene - II

Meanwhile at RR house.

Vetri is singing happily.

A: Vetri! sappidalama? Enakku 9-10 meeting irukku. Konjam velai seyyanum! Sappittappuram kitchen vera sutham seyyanum. Nalaikku ellarum varathunala konjam kai ellam vettanum.

V: Varen! Varen! Inniku nalla flowla pattu vanthuthu! Porukkathe!

A: Amam! Innikku thideernu SPB siroda arul vanthiduchu unakku! Dinam padara pattu thane! Naane ellathayum eppadi mudikkarathunnu kazhutharuntha kozhi mathiri thavikkaren. Nee ennadanna kacheri pannittu irukke!

V: Sari! Sari! Pulambathe! Enna seyyanumnu sollu! Sappituttu naan pathukkaren! En arumai pondattikku ithu kooda seyya mattena, your honour!

A: Illaina yaaru vitta? Naanthan sonnene! Neethan kitchen velai seyyanum; sutham seyyanum; appuram kai vettanum!

V: Adipavi! Enakkum padikkara velai irukkudi! Collegela paadam eduthuttu, podha kuraikku un thangaikku padam, un thambikku car repairnu ellam senjirukken. Innum oru list podariya? Ithukku thana ellarum kalyanam panna asaipadaranga?

A: Hmm! Unnai pathalum pavamathan irukku. Sari senthu seyyalam. Muthalla sappidu!

V: Sari nee ennamo unga veeta pathi oru podi vechu pesiniye? Enna athu! Sollu!

A: Naan than unnai yosikka sonnen illai! Ennaiye thiruppi kekkara?

V: Nalla yosichu pathen di! Enakku onnum puriyalaiye?

A: Ippo antha kathai venam! Enakku velai mudikkanum. En meeting mudinjathum pesalam.

V: Ama inniku oru mani nera velai thana? Nalla jollyana velai di unakku!

A: Ennathu jollya? Matha velai ellam pagalla mudichutu meeting mattum 9 manikkum 4 manikkum vechu samalikkaren. Sila samayam continousa 8 hrs thoonga mudiyalai Vetri!

V: Intha velaiya vittutu, ingaye theda koodatha? Inga evlo hospital irukku? Try panni paren! Nee pisasu than! Athukkaga rathirila velai seyyanumna, naan vera silapala ideas vechirukken!

A: Ennada arambikkalayennu pathen! Un idea ellam enakkum theriyum! Ana naanum konja naala ithai pathi unkitta pesanumnu irunthen. Weekendla pesalam. Naanum naalaikku inga local hospitals pathi check pannittu resume anuppi vekkaren!

V: Innikku ore athisayama irukku? Naan sonnathai appadiye sandai podama othukkare? Enna nadakkuthu inga? Ethavathu perusa pinnadi vara pogutha?

A: Athisayam nadantha anubavikkanum; aarayakkoodathu! Sari naan pathiram kazhuvi, kitchen sutham seyyaren! Nee anga irukkara beansayum, carrotayum konjam vetti vei! Pattani urichi vei!

V: Ithu ennadi kudiraikku podaramathiri carrot pattaninnu! Manushan sappidara mathiri onnum seyya mattiya?

Abi went close and said something to him.

A: Unakku vekkam vantha supera irukka Purush!

Vetri gave a fitting reply.

V: Ippo neeyum supero supera irukka!

----------

After her meeting.

A: Vetri! mudinjathu! Nee ippo varalam.

Anecdotes of Abi and VetriWhere stories live. Discover now