Anecdotes of Abi and Vetri

Saga of in-laws - Part 2 - Headway with Small Stones

A: Venam! Naan thiruppi ethavathu solliduven! Appuram nalla irukkathu. Naan koduthu vitten akka. Ippo vantha sappitarannu kekkanum.

Nan: Nallave irunthathu Abi. Unga appakku pidikkum. Periamma, thangachi vanthathum koopidu. Naan konjam cutting mudikkaren.

V: Appada! Eppadida kazhandukkarathunnu pathen. Avangale nasookka othungittanga.

A: Question paper ellam mudichacha, Vathiyaar sir?

V: Athu kedakku! Naan thookathilaye kooda set panniduven. Unnai set panrathuthan kashtam!

A: Iyo! Ippadi mokkai adi adikkatheenga Purush! ...

Part 2 - Scene II

Per: Abi! Mappillai! Sambanthi!

A: (Rushing down) Periamma, Amma! Deepthi! Vanga vanga! Ennada ala kanome phone pannalamannu ninaichen. Poli saapteengala? Appa enna sonnaru? Ellarukkum pidichutha? Tuitionuku enna sonnaru?

V: Vanga Athai! Vamma! Ei! Konjam moochu vittu pesudi! Vanthu ukkarattum! Vanga ukkarunga! Anni! Avangellam vanthirukkanga!

N: Vanga Vanga!

Kamala came out and half- smiled at them.

A: Athai! Nandhini Akka! Ithu thaan Deepthi! En Thangai.

D: Vankkam Athai! Hello Akka!

Pad: Intha Nandhini. Deepthi! Ithai maappillaita koduthu asirvatham vangittu arambi!

V: Aiyo athai! athellam ethukku? Onnum Venam. Nee unga akkatta kodu!

D: Venam! Venam! Appuram avalai mathiri kanakku varama pochunaa? Neengale vangikunga!

V: Sari Kodu! Books ellam irukka? Arambikkalama? Naan unakku sila questions kodukkaren. Unakku enna theriyum theriyathunnu naan therijunkkanum. Exam irukkarathunala, short cut use pannuvom. Bayappadathe! Unga akkavoda mosamava kanakku poda pora?

A: Chumma ithaye sollikkitu! Avalukkuthane solli kodukkare? Ennai en izhukkara? Anga table irukku! Anga poi padinga.

After sometime.

V: Ok! Nee oru 5 min ellartayum pesittiru! Naan un answers paathuttu koopidaren.

D: Akka! Avaru moonji vechu naan ezhuthirukkarathu sariya thappannu theriyave maatenguthu. Eppadi akka avaru ore mathiri moonji vechuttu thiruthararu? Appo en answers okva?

A: Irudi! Oru 5 minla theriya poguthu. Ana romba mosamillainnu ninaikkaren. Enna avarukku ethuvum ok! Ana Maths, paattu rendayum kolai pannina tension agidum. Naan vera rendulayum romba stronga! Athanala niraiya pattirukken. Poga poga pakkathane pora! Pathu nadanthukko! Mama romba kovakkararu!

N: Ei Abi! Neeye en ippadi avalai bayamuruthara? Nee kavalaippadathemma! Avan romba nalla porumaiya sollikoduppan. Unga akka avanai ethachhum vambukku izhuthukkitte iruppa! Athan avalta mattum kovappaduvan.

V: Ladies! Naan inga than irukken! Endi unakku velai illainna unga amma periammavoda kathai adi. Illena enga ellarukkum tea pottukkodu! Illai un cell phonela excel edit pannu. Inga vanthu en mandaiyai uruttathe.

A: Ama! Mandai fulla kaliman iruntha uruttama enna pannuvanga! Sari! Naan tea poduren.

Per: Abimma! Poli maavum pooranamum irukkada? Unga appavukku romba pidichirunthathu. Thoongi ezhunthu saapidarennu sonnar. Innum konjam panni thariyada?

V: Anni! Fan off pannunga! Inga yaaro parakka arambichuttanga! bladela adipada povuthu! Appuram naan than thookitu odanum! Ippo vera weight koodi pochu!

A: Iye Sokku! Unakku vayasachu! Athan thooka mudiyalai! Chumma ennai sollikittu.

D: Nandhini Akka! Unga veetula TV, phone ethuvume venam! Super entertainmenta irukku ivunga renduperodavum. Ama! Avaru velaikku poitta, appo Akka enna pannuva?